Задание 9. Переведите рецепты на латинский язык.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 97 из 113Следующая ⇒

Задание 9. Переведите рецепты на латинский язык.

1) Возьми:

Настойки валерианы

Настойки ландыша по 0,75 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено:

по 20-30 капель 3 раза в день

2) Возьми:

Анестезина

Новокаина

Тримекаина по 0,5

Ментола 1,25

Этилового спирта 70% 5 мл

Смешай. Выдай. Обозначь. Для втирания в твердые ткани зуба.

3) Возьми:

Таблетки «Пангексавит» числом 50

Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 1-3 раза в день

4) Возьми:

Таблетки глюканата кальция 0,5 числом 20

Выдать. Обозначить: По 1-2 таблетки 3-4 раза в день (перед едой)

5) Возьми:

Спиртового раствора йода 5% 2 мл

Танина 3,0

Глицерина 10 мл

Смешай. Выдай. Обозначь: Для инстилляций в патологические десневые карманы.

6) Возьми:

Драже «Пангексавит» числом 50

Выдать. Обозначить: По 1 драже 1-3 раза в день

7) Возьми:

Раствора перекиси водорода 30% 100мл

Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено: Для отбеливания твердых тканей зуба

8) Возьми:

Дибазола 0,005

Сахара 0,2

Смешай, пусть получится порошок.

Пусть будут выданы такие дозы числом 20.

Пусть будет обозначено: По 1 порошку 3-4 раза в день после еды в течение 10 дней.

9) Возьми:

Отвара корня алтея 100 ml

Выдай. Обозначь. Для полоскания рта.

10) Возьми:

Раствора ультракаина 2% 1 мл

Выдать такие дозы числом 5 в ампулах. Обозначить: Для внутрипульпарной анестезии

Задание 10. Прочитайте текст о витаминном комплексе «Берокка Са + Mg». Обратите внимание на состав одной таблетки данного комплекса. Пропишите рецепт (на латинском языке) на данное лекарственное средство.

«Берокка Са + Mg» содержит семь витаминов комплекса В, витамин С, кальций и магний. Играет важную роль в минерализации твердых тканей зубов и костей, стимуляции процессов клеточного ме­таболизма, особенно нервной и мышечной ткани.

Препарат назначают при недостаточности витами­нов группы В, витамина С, кальция и магния, а также в случае повышенной потребности в них при беремен­ности, лактации, в период быстрого роста, при химио-и антибиотикотерапии.

В одной таблетке «Берокка Са + Mg» содержится 0,015 г тиамина гидрохлорида (В1), 0,015 г рибофлавина (В2), 0,01 г пиридоксина (В6), 0,01 г цианокобаламина (B12), 0,5 г аскорбиновой кислоты (С), 0,015 г биотина, 0,05 г никотинамида, 0,023 г пантотеновой кислоты, по 0,1 г кальция и магния.

«Берокка Са + Mg» выпускается в «шипучих» раство­римых таблетках и таблетках в оболочке. Принимают по 1 таблетке (растворяют в 1 стакане воды) 1 раз в день [6].

1. Dosis pro cursu –доза на курс лечения [9]

2. Mens sana in corpŏre sano –«В здоровом теле здоровый дух» (Ювенал) [8]

3. Natura sanat, medĭcus curat morbos. –«Природа оздоровляет, врач лечит болезни» (Гиппократ) [7]

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов