bhagasya kṛtsnasya paraṁ parāyaṇam 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

bhagasya kṛtsnasya paraṁ parāyaṇam

Поиск

bhagasya kṛtsnasya paraṁ parāyaṇam

bhakteṣv alaṁ bhāvita-bhūta-bhāvanaṁ

bhavāpahaṁ tvā bhava-bhāvam īśvaram

I worship wholeheartedly the Lord with lotus feet, the highest shelter of all six qualities, the ornament of the devotees, the object of meditation for Brahmā, the destroyer of material life, who has prema for me, your servant.

Bhaje bhaje ni ā araṇa-pada-paṅkajam means I worship wholeheartedly he who has lotus feet. Out of joy he repeats the verb. Bhagasya means “possessing the six qualities.” Bhakteṣv alam means “who remains like an ornament for the devotees.” Bhāvita-bhūta-bhāvanam means “he upon whom Brahmā meditates” or “he by whom Brahmā is created.” I worship you (tvā), who have prema for me, Śiva (bhava-bhāvam).

 

 || 5.17.19 ||

na yasya māyā-guṇa-citta-vṛttibhir

nirīkṣato hy aṇv api dṛṣṭir ajyate

īśe yathā no 'jita-manyu-raṁhasāṁ

kas taṁ na manyeta jigīṣur ātmanaḥ

What person, desiring to conquer the senses, will not worship the Lord whose vision is not affected by the actions of the mind influenced by the guṇas of māyā when he glances in order to regulate matter, though we, having the force of uncontrolled anger, are affected by when we glance at matter.

This verse describes the Lord’s inconceivable power. Though the Lord glances for controlling (īśe), his glance is not affected by the actions of the guṇas, by the forms and qualities of māyā, by the actions of the senses and by the sense objects. Īśe comes from the verb īṭ, meaning to control. As an abstract noun it takes the form īś. An opposite example is given. We are affected the impulse of uncontrolled anger. Our glance is affected. You are not like that. Who, desiring to control the senses, would not worship the Lord?

|| 5.17.20 ||

asad-dṛśo yaḥ pratibhāti māyayā



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 59; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.146 (0.006 с.)