Стрáжа (Вáрта) кóло грóба Ісýсового
Ісýса хавáють
57. А як прышóв вэ′чор, то прышóв богáтый чоловíк з Арыматэ′йі, по ймэ′нню Ё′сып, якы′й тóжэ гучы′вся в Ісýса.
58. Вин, прышóвшы до Пылáта, просы′в тíла Ісýсового. Тоды′ Пылáт сказáв оддáты тíло.
59. І забрáвшы тíло, Ё′сып обгорнýв Ёгó чы′стыю плашчаны′цію.
60. І положы′в Ёгó в нóвому своё′му грóбовы, якóго вы′рубав в скалí; і прывалы′вшы вылы′кого кáмыня до двырэ′й грóба, пошóв стыль.
61. Булá там Марíя Магдалы′на і дрýга Марíя, шо сыдíлы напрóтів грóба.
Стрáжа (Вáрта) кóло грóба Ісýсового
62. А на дрýгый дэнь пóсля п’я′тниці зобрáлысь до Пылáта пэршосвяшчэ′ннікы і фарысéйі
63. і казáлы: «Пáну! Нам прышлó навмíй, шо обмáншчык той шэ пры жывы′тті сказáв: «Чы′рыз тры дні воскрэ′сну».
64. То прыкажы′ вартовáты грóба до трэ′тёго дня, шоб учынікы′ Ёгó, прышóвшы вночí, ны вкрáлы Ёгó і ны сказáлы нарóдовы: «Воскрэ′с з мэ′ртвых»; І бýдэ остáтній обмáн горíшый за пэ′ршый.
65. Пылáт сказáв йім: «Мáйітэ вáрту; ідíтэ, вартýйтэ, як знáйітэ».
66. Воны′ пошлы′ і, опычя′тавшы кáмыня, постáвылы кóло грóба вáрту.
Глава 28
Ісýс Хрыстóс воскрысáе і вознóсыцьця
Анё′л ознаймня′е молодыця′м, шо Ісýс воскрэ′с
1. Як пройшлá субóта, на россвíтті пэ′ршого дня на ты′жні, в ныдíлю, прышлá Марíя Магдалы′на і дрýга Марíя подывы′тысь грóба.
2. І от ё′мко затраслáсь зымня′; бо зыйшóвшый з нэ′ба Анё′л Госпóдній, пудступы′вшы, одвалы′в кáмыня од двырэ′й грóба і сыдíв нв ёмý.
3. Ёго вы′гляд був, як мыгáнне, а одэ′жа ёго бíла, як сніг.
4. Пырылякáвшысь ёгó, ты′йі, шо вартовáлы, залёкотíлы і стáлы, як ныжывы′йі.
5. А Анё′л став говоры′ты до молодыцéй і сказáв: «Ны би′йтэсь, бо знáю, шо вытэ′ шукáйітэ Ісýса росп’я′того.
6. Ёгó нымá тут; Вин воскрэ′с, як і сказáв. Пудыйдíтэ, подывíтэсь мíсьце, дэ лыжя′в Госпóдь.
7. І пойдíтэ хучíй, скажíтэ учынікáм Ёгó, шо Вин воскрэ′с з мэ′ртвых і попырыджя′е вас в Галылэ′йі; там Ёгó пубáчытэ. От, я сказáв вам».
8. І вы′йшовшы з грóба, наля′каны й рáды вэ′льмы, побíглы воны′ росказáты учынікáм Ёгó.
|
