saṁjñāsūyata vai manum
saṁjñāsūyata vai manum
mithunaṁ ca mahā-bhāgā
yamaṁ devaṁ yamīṁ tathā
saiva bhūtvātha vaḍavā
nāsatyau suṣuve bhuvi
Saṁjñā, the wife of Vivasvān, the sun-god, gave birth to the Manu named Śrāddhadeva,[81] and the same fortunate wife also gave birth to the twins Yamarāja and the River Yamunā (Yamī). Then Yamī, while wandering on the earth in the form of a mare, gave birth to the Aśvinī-kumāras.
Nāsatyau means the Aśvini-kumāras.
|| 6.6.41 ||
chāyā śanaiścaraṁ lebhe
sāvarṇiṁ ca manuṁ tataḥ
kanyāṁ ca tapatīṁ yā vai
vavre saṁvaraṇaṁ patim
Chāyā, another wife of the sun-god, begot two sons named Śanaiścara (Saturn) and Sāvarṇi Manu,[82] and one daughter, Tapatī, who married Saṁvaraṇa.
|| 6.6.42 ||
aryamṇo mātṛkā patnī
tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ
yatra vai mānuṣī jātir
brahmaṇā copakalpitā
From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination.
From the two, Aryaman and Mātṛkā were born sons who knew what to do and what not to do (carṣaṇayaḥ). Among some of them who were interested in pursuing spiritual life, Brahmā produced the human race. Śruti says puruṣatve cāvistarām ātmā: search for ātmā is manifested more in the human form. . (Aitreya-āraṇyaka 2.3.2.4)
|| 6.6.43 ||
pūṣānapatyaḥ piṣṭādo
bhagna-danto 'bhavat purā
yo 'sau dakṣāya kupitaṁ
jahāsa vivṛta-dvijaḥ
Pūṣā had no sons. Pūṣā, who had laughed at Lord Śiva who was angry at Dakṣa and shown his teeth, had his teeth broken and had to live by eating only ground flour.
Pūsā laughed at Śiva who was anger and showed his teeth (vivṛta-dvijaḥ).
|| 6.6.44 ||
tvaṣṭur daityātmajā bhāryā
racanā nāma kanyakā
sanniveśas tayor jajñe
viśvarūpaś ca vīryavān
|
