Обучение курсантов английскому

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 42 из 72Следующая ⇒

Библиографический список

1. Бархаев Б.П. Психология и педагогика профессиональной деятельности офицера. / Под ред. Б.П. Бархаева. – М.: Воениздат, 2013.

2. Боровицкий А.М. Развитие коммуникативных знаний и умений курсантов военного института внутренних войск МВД России / А.М. Боровицкий // Молодой ученый. – 2014. – №4. – С. 923-925.

3. Боровицкий, А.М. Педагогические условия развития коммуникативной культурыкурсантов военного института ВВ МВД России: дис. ... канд. пед. наук. – СПб.: НГУ имени П.Ф. Лесгафта, 2016.

4. Военная психология: учебник для вузов / Под ред. А.Г. Маклакова. – СПб.: Питер, 2007.

5. Калюжный А. С. Психология коллектива воинского подразделения. Учеб. пособие. — Н. Новгород: НГТУ, 2004 — 41 с

6. Немов Р. С. Психология: Учеб. — Кн. 1. М.: Просвещение, 2000.

7. Военная психология: учебник для вузов / Под ред. А.Г. Маклакова. – СПб.: Питер, 2007.

8. Сидорина Т.В., Зотов А.А., Черноиванов А.А. Основы профессиональных деформаций в процессе адаптации будущих офицеров к службе в подразделениях специального назначении// Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал), 2017. – Т.8. – № 2-2. – С. 209-212.

УДК 316.61

ОБУЧЕНИЕ КУРСАНТОВ АНГЛИЙСКОМУ

ЯЗЫКУ ПО ТЕМЕ: «ТУРИЗМ»

К.В. Кузнецов,курсант

Новосибирский военный институт имени генерала армии

И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации

А.А. Юров,кандидат эконом. наук

Новосибирский военный институт имени генерала армии

И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации

Аннотация. В современном мире очень важно развитие коммуникативных навыков на уровне, необходимом и достаточном для участия в предметных встречах с коллегами, деловой и военной сфере. Военные специалисты войск национальной гвардии РФ должны уметь вести переговоры, используя специальную терминологию, читать зарубежную литературу, работать с документацией непосредственно по профессиональной деятельности, в случаях необходимости обходиться без помощи посредников и переводчиков.

Ключевые слова: военное образование, коммуникативные навыки на английском языке

Современная глобализация общества и развитие высоких технологий предъявляют повышенные требования к подготовке военных специалистов. Обучение английскому языку курсантов военного вуза является важным аспектом их будущей профессиональной деятельности [2]. Учебный процесс ставит своей целью подготовку квалифицированных кадров для войск национальной гвардии Российской Федерации с высокой иноязычной профессионально-коммуникативной компетентностью.

Объект исследования: методика преподавания военного перевода.

Предмет исследования: разработка сценария по теме «Туризм». 

Цель данной работы - изучить возможности ситуативно-ролевых сценариев в расширении культуры использования английского языка.

Английский играет важную роль в будущей профессиональной деятельности офицеров. Курсантам войск национальной гвардии необходимо овладение навыками общения на иностранном языке на таком уровне, который бы позволял не только воспринимать и передавать достаточный объем информации, но и вести диалог с учетом различных акцентов и речевых особенностей собеседника [4].

В процессе обучения важными аспектами методики являются:

- развитие всех четырех видов речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение и письмо) [5].

- анализ типичных профессионально-коммуникативных ситуаций, формирование профессионально-коммуникативной компетентности,

- умение использовать речевые формулы и клише для осуществления общения в различных ситуациях, реализация индивидуального подхода в обучении,

- использование интерактивных методов обучения, применение мультимедийных средств [6].

- создание ситуативно-ролевых сценариев.

Одним из таких сценариев является тема «Туризм».

Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.

It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.

People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.

Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.

If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.

Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer.

Информация по данному сценарию нужна не только для факультета переводчиков. Социальное время индивида распадается на две диалектически взаимосвязанные сферы — рабочее время, включающее процессы обучения и производственной деятельности, и досуговое (свободное) время [1].

Исследователи выделяют две органично связанные и взаимодополняющие социальные функции досуга: рекреативную, обеспечивающую снятие физического, психического напряжения и восстановление сил посредством активного отдыха; развивающую, которая находит свое выражение в вовлечении личности в процесс непрерывного просвещения, любительского творчества, самоутверждения и самореализации своих творческих потенций [3].

Таким образом, среди наиболее эффективных и социально значимых видов досуга существенное место принадлежит туризму. Знание этого сценария на английском языке облегчает курсантам степень и кругозор общения с местным населением любой территории.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?