atadrutyāṁ daśābhavan

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 1594 из 2832Следующая ⇒

prācīnabarhiṣaḥ putrāḥ

śatadrutyāṁ daśābhavan

tulya-nāma-vratāḥ sarve

dharma-snātāḥ pracetasaḥ

Prācīnabarhi begot ten children in the womb of Śatadruti called the Pracetās, who were all equal to their names in vows and were religious.

|| 4.24.14 ||

pitrādiṣṭāḥ prajā-sarge

tapase 'rṇavam āviśan

daśa-varṣa-sahasrāṇi

tapasārcaṁs tapas-patim

When ordered by their father to beget offspring, they entered the ocean for austerities, and, through austerity lasting for ten thousand years, began worshipping the Supreme Lord, master of austerity.

Tapas-patim means the Supreme Lord, master of austerities. They began worshipping him.

|| 4.24.15 ||

yad uktaṁ pathi dṛṣṭena

giriśena prasīdatā

tad dhyāyanto japantaś ca

pūjayantaś ca saṁyatāḥ

With complete control, they meditated on, chanted and worshipped the prayers taught by Śiva whom they met on their way to the ocean and had pleased. In this way they worshipped the Lord.

They worshipped the Lord by meditating on the prayers spoken by Śiva.

|| 4.24.16 ||

vidura uvāca

pracetasāṁ giritreṇa

yathāsīt pathi saṅgamaḥ

yad utāha haraḥ prītas

tan no brahman vadārthavat

Vidura said: Please clearly tell me what Śiva, being pleased, spoke when the Pracetās met him on the path.

Please tell what secret knowledge Śiva, being pleased, spoke through his words.

|| 4.24.17 ||

saṅgamaḥ khalu viprarṣe

śiveneha śarīriṇām

durlabho munayo dadhyur

asaṅgād yam abhīpsitam

O best among brāhmaṇas! It is rare in this world to meet with Śiva, the object of desire upon whom the sages meditate, after giving up all attachments.

Giving up material association (asaṅgāt), the sages, strongly (abhi) desiring to attain Śiva, meditated on him.

|| 4.24.18 ||

ātmārāmo 'pi yas tv asya

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте