vidvān api na jaghnivān

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 1592 из 2832Следующая ⇒

vidvān api na jaghnivān

Antardhāna, who did not kill Indra while Indra was stealing his father's horse, though he knew about it, in another wife, named Nabhasvatī, obtained a son named Havirdhāna.

Nabhasvatī was another wife. Antardhāna, though knowing Indra had stolen the horse, did not kill him. Because of that Indra gave him the power of being invisible.

|| 4.24.6 ||

rājñāṁ vṛttiṁ karādāna-

daṇḍa-śulkādi-dāruṇām

manyamāno dīrgha-sattra-

vyājena visasarja ha

Antardhāna gave up the duties of the King such as receiving taxing, punishment and fines, since he thought they were giving suffering to the people, on the plea of performing a long sacrifice.

He gave up the King’s duties because he though they were causing suffering.

|| 4.24.7 ||

tatrāpi haṁsaṁ puruṣaṁ

paramātmānam ātma-dṛk

yajaṁs tal-lokatām āpa

kuśalena samādhinā

Though engaged in sacrifice, because he saw ātmā, he worshipped the Supreme Lord, Paramātmā, in the form called Haṁsa, and thus easily attained the planet of the Lord by concentration.

Though engaged in a long sacrifice, in karma-yoga, he worshipped Haṁsāvatāra and attained his planet. Literally it means “He attained having the state of his planet.”

|| 4.24.8 ||

havirdhānād dhavirdhānī

vidurāsūta ṣaṭ sutān

barhiṣadaṁ gayaṁ śuklaṁ

kṛṣṇaṁ satyaṁ jitavratam

O Vidura! From Havirdhāna, the son of Antardhāna, his wife named Havirdhānī begot six sons, named Barhiṣat, Gaya, Śukla, Kṛṣṇa, Satya and Jitavrata.

|| 4.24.9 ||

barhiṣat sumahā-bhāgo

hāvirdhāniḥ prajāpatiḥ

kriyā-kāṇḍeṣu niṣṇāto

yogeṣu ca kurūdvaha

Best of the Kurus! The most fortunate Barhiṣat, a son of Havirdhāna and a Prajāpati, was absorbed in performing sacrifices and yoga.

|| 4.24.10 ||

yasyedaṁ deva-yajanam

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры