Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
kva cātmā prakṛteḥ paraḥ
kva cātmā prakṛteḥ paraḥ
kasya ke pati-putrādyā
moha eva hi kāraṇam
The body made of elements is not the soul. The soul is different from the body made of matter. Who is the husband and who are the sons? Who do they belong to? Illusion is the cause of this.
The jīva is different from the body made of prakṛti.
|| 8.16.20 ||
upatiṣṭhasva puruṣaṁ
bhagavantaṁ janārdanam
sarva-bhūta-guhā-vāsaṁ
vāsudevaṁ jagad-gurum
Worship the Supreme Lord, who begs from his devotee, who will inspire Bali from the heart, who will appear in you when you are purified, and who will benefit the whole universe.
Again he speaks to her, since she is weeping, out of affection for her sons. Worship the Lord. He is actually your husband. I am just the conventional husband. He knows everything (bhagavantam). He alone knows the method of auspiciousness for your sons. He gives pain to the enemy (janārdana). The Lord alone can kill the demons. Janārdana also means “he who will beg from his devotee, Bali, for Indra’s sake.” This is the real meaning. The Lord resides in everyone’s heart. He will inspire Bali from within to ignore his guru. Vāsudeva means he who manifests himself in śuddha-sattva. Purify your heart by bhakti and meditate on him. An ocean of mercy, he will then without delay appear before you. He is the guru of the world. He will give benefit to you, me, Bali, Indra, and the entire world by making the Gaṅgā appear.
|| 8.16.21 ||
sa vidhāsyati te kāmān
harir dīnānukampanaḥ
amoghā bhagavad-bhaktir
netareti matir mama
The Supreme Lord, remover of suffering, who is very merciful to the poor, will fulfill all of your desires, for devotional service to him cannot fail. Any method other than devotional service is useless. That is my opinion.
Hari means “one who takes away suffering.”
|| 8.16.22 ||
śrī-aditir uvāca
|
