Роды′вся Ісýс Хрыстóс
Глава 2
Роды′вся Ісýс Хрыстóс
1. В ты′йі дні цар А′вгуст дав поволáнне зробы′ты пэ′рыпысь (пырыпысáты людэ′й, нарóд) по всёмý госудáрству.
2. Гэ′то булá пэ′рша пэ′рыпысь, як прáвыв в Сíрыйі Квырынíй.
3. І всі пошлы′ запы′суватысь, кáжон в своé мíсто.
4. Пошóв тоды′ й Ё′сып з Галылэ′йі, з мíста Назарэ′та, в Іудéю, в мíсто Давы′довэ, якóе звáлось Выфлыéм, бо він був с плы′ння і рóду Давы′дового,
5. шоб запысáтысь з Марíйію, Якáя булá з йім зарýчана; а Вонá булá тóвста.
6. А як воны′ булы′ там, то прышлá порá Юй роды′ты.
7. І роды′ла Вонá Сы′на Свогó Пэ′ршого, і вповылá Ёгó, і положы′ла Ёгó в я′сла; -- бо ны булó йім мíсьця в гостíнніцы.
Поклóн пастухы′в
8. В туй сторонí булы′ в пóлы пастухы′, якы′йі сторожы′лы свий стáток.
9. І от явы′вся йім Анё′л Госпóдній, і слáва Гóспода ося′яла йіх; і воны′ ё′мко пырылякáлысь.
10. А Анё′л сказáв йім: «Ны би′йтэсь. Я ознаймня′ю вам про вылы′ку рáдосьць, якáя бýдэ всім лю′дюм.
11. Бо допíро в Давы′довому мíсты роды′вся Вам Спасíтель, якы′й е Хрыстóс Госпóдь.
12. І от вам знак: вытэ′ нáйдытэ Дыты′ну, вповы′ту в палюшкы′, якáя лыжя′тымэ в я′слах».
13. І рáптом появы′лось з Анё′лом вылы′кэ вы′(й)сько ныбэ′ськэ, якóе слáвыло Бóга і говоры′ло гýчно:
14. «Слáва Бóгу на высотí, і на зымнí спóкуй, а в лю′дюх дóбра вóля!»
15. Як анё′лы одыйшлы′ од йіх на нэ′бо, пастухы′ стáлы говоры′ты оды′н одномý: «Ходíмо в Выфлыéм і пубáчымо, шо там стáло, про шо нам Госпóдь ознаймы′в».
16. І прышлы′ пóспыхом, і найшлы′ Марíю, і Ё′сыпа, і Дыты′ну, шо лыжя′ла в я′слах.
17. Пубáчывшы, росказáлы про тóе, шо йім булó ознáймняно.
18. І всі, хто чув, дывовáлысь томý, шо роскáзувалы йім пастухы′.
19. А Марíя бырыглá всі гэ′ты словá, тýлячы йіх в сэ′рцы свойíм.
20. Пастухы′ ж вырнýлысь, прославля′ючы і хвáлячы Бóга за тóе, шо почýлы й пубáчылы, як йім скáзано булó.
|
