Роды′вся Іоáнн Хрыстíтель
Роды′вся Іоáнн Хрыстíтель
57. А ля Савéты прышлá порá роды′ты – і вонá прывылá сы′на.
58. І почýлы сусíдэ і родня′ йійí, шо Госпóдь послáв на йійí Свою′ мы′лость вылы′ку і булы′ рáды, як і вонá.
59. На вóсьмый дэнь прышлы′ обрíзаты дыты′ну і хотíлы дáты ёмý ймэ′нне по бáтьковы – Сахáрко.
60. На гэ′тэ мáты ёгó сказáла: «Не, дамó ёмý ймэ′нне Іоáнн!»
61. І сказáлы юй: «Ныкóго нымá в твойíм родý, в когó булó б такóе ймэ′нне».
62. І пытáлысь мы′ґамы в бáтька ёгó, як бы вин хотíв бы ёгó назвáты.
63. Вин показáв, шоб ёмý далы′ дóшчычку, і напысáв: “Ймэ′нне ёмý Іоáнн!” І всі здывовáлысь.
64. І в тýю ж мыню′тыну откры′вся рот ёгó і розвязáвся ёгó язы′к; і вин став говоры′ты, прославля′ючы Бóга.
65. І страх охваты′в всіх йíхых сусíдэй; і роскáзувалы про всэ гэ′тэ по всіх горных місьця′х іудéйськых.
66. Всі, шо чýлы гэ′тэ, прыйнялы′ ёгó блы′сько до сэ′рця і казáлы: «Кым бýдэ гэ′та дыты′на?» І рукá Госпóдня булá з йім.
Прорóчыство Сахáрка
67. Ёгó ж бáтько Сахáрко, пройня′вшысь Дýхом Святы′м, прорóчыствував; вин казáв:
68. «Благословлё′ный Госпóдь Бог Ізрáілюв, шо одвíдав нарóд Свий і дав ратýнок ёмý!
69. Вин воздвы′г рóга ратýнку нам в дóмы Давы′да, дытя′та свогó,
70. як ознаймы′в словáмы святы′х прорóкув Свойíх, бýвшых од вíку,
71. шо вы′ратуе нас од вóрогув нáшых і од рукы′ всіх нáшых нвоби′лныкув,
72. шо зрóбыть мы′лость батькáм нáшым і спомынэ′ святýю обыця′нку Свою′,
73. кля′тву, якэ′ю прысягáвся Вин Авраáмовы, прабáтьковы нáшому, дáты нам,
74. шоб мы, ны боячы′сь, пóсля вратовáння од рукы′ вóрогув нáшых,
75. моглы′ служы′ты Ёмý в свя′тості і в прáвды пы′рыд Йім у всі дні нáшого буття′.
76. І ты, дыты′нко, назовэ′сься прорóком Всэвы′шнёго, бо бýдыш ходы′ты пы′рыд Гóсподом, шоб дорóгу Ёмý прыготóвыты,
77. шоб Ёгó нарóдовы дáты повíдаты ратýнок прошчя′ннем ёгó грыхы′в
78. чы′рыз завсíдышну мылосэ′рность Бóга нáшого, якэ′ю навíдав нас Зы′ход з высоты′,
79. освыты′ты сыдя′чых в поночóты і тíні смыртэ′лнуй, напрáвыты нóгы нáшы на дорóгу міра».
80. А дыты′на рослá і моцёвáлась дýхом; і булá в пусты′нях до тогó дня, як появы′тысь Ізрáілёвы.
|
