Бысэ′да Ісýса з Ныкоды′мом
Глава 3
1. Був оды′н чоловíк с фарысéюв, по ймэ′нню Ныкоды′м, оды′н с стáршых (начя′льнікув) іудéйськых.
2. Вин прышóв до Ісýса вночí і сказáв Ёмý: «Рáвві (Учíтілю), мы знáйімо, шо Ты учíтель, шо прышóв од Бóга; бо такы′х чýдэй, якы′йі Ты рóбыш, ныхтó ны мóжэ робы′ты, як ны бýдэ з йім Бóга».
3. Ісýс ёмý сказáв: «Напрáвду, напрáвду кажý тобí: як хто ны рóдыцьця знов од Бóга, той ны змóжэ пубáчыты Цáрыство Бóжэ».
4. Ныкоды′м кáжэ Ёмý: «Як мóжэ чоловíк роды′тысь, як вин ужэ′ стары′й? Нывжэ′нь вин мóжэ дрýгый раз увыйты′ в жыви′т свэ′йі мáтыра і роды′тысь?»
5. Ісýс сказáв: «Прáвду, прáвду кажý тобí: як хто ны рóдыцьця з воды′ і Дýха, той ны мóжэ войты′ в Цáрыство Бóжэ.
6. Рóджанэ с тíла е тíло, а рóджанэ з Дýха – е дух.
7. Ны дывýйся томý, шо Я сказáв тобí: «Вам трэ′ба роды′тысь знов од Бóга».
8. Дух ды′шэ, дэ хóчэ, і гóлос ёгó чýйіш, а ны знáйіш, скыль прыхóдыть і куды′ одхóдыть. Так жывэ′ с кáжным, хто рóджаный од Дýха».
9. Ныкоды′м сказáв Ёмý: «Як так мóжэ бýты?»
10. Ісýс ёму сказáв: «То ты учíтель ізрáільськый, а гэ′того ны вíдайіш.
11. Напрáвду, напрáвду Я тобí кажý: Мы говóрымо про тóе, шо знáйімо, і свíдчымо про тóе, шо бáчылы, алэ′ вытэ′ свíдчыння нáшого ны прыймáйітэ.
12. Як Я сказáв вам про тóе, шо на зымнí, і вытэ′ ны вíрытэ, то чы ж повíрытэ вытэ′, як Я вам говоры′тыму про ныбэ′снэ?
13. І ныхтó ны схóдыв на нэ′бо, онó Сын Людськы′й, шо з нэ′ба зыйшóв, і якы′й е на нэ′бы.
14. І як Моісéй зняв ввэрх змíя в пусты′ні, так мýсыть бýты зня′тый в Ныбысá Сын Людськы′й.
15. Коб кáжон, хто вíруе в Ёгó, вíчно жыв.
16. Бо так Биг полюбы′в світ, шо оддáв Сы′на Свогó Яды′ного, шоб кáжон, хто вíруе в Ёгó, ны згы′нув, а вíчно жыв.
17. Бо ны послáв Биг Сы′на Свогó в світ, шоб Вин суды′в світ, а шоб світ був спасё′ный Йім.
18. Хо вíруе в Ёгó, то ны бýдэ засýджаный, а хто ны вíруе, то той вжэ засýджаный, бо ны увíрував в Яды′ного Сы′на Бóжого.
19. Суд жэ такы′й, шо Выдныня′ прышлá на світ, алэ′ лю′дэ полюбы′лы бильш поночóту, чым выднó, бо ділá йíхы булы′ нычóгы.
20. Бо кáжон, хто рóбыть нычóгэ, то нынавы′дыть выднó і ны йдэ до выднá, шоб ны стáлы выдны′мы ёгó ділá, бо воны′ лыхы′йі.
21. А хто жывэ′ по прáвды, той ідэ′ до выднá, коб я′внымы булы′ ёгó ділá, бо воны′ по-Бóжому зрóбляны».
|
