Пры′тча про овэ′чку, шо одбы′лась од чыроды′ і про згýбляну дрáхму

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 160 из 311Следующая ⇒

Пры′тча про овэ′чку, шо одбы′лась од чыроды′ і про згýбляну дрáхму

    1. Збырáлысь до Ёгó всі мы′тарі (мы′тныкы), шоб послýхаты Ёгó.

    2. А фарысéйі й кнíжныкы гомзíлы: «Вин прыймáе грíшныкув і йісьць з йíмы».

    3. Алэ′ Вин росказáв йім такýю пры′тчу:

    4. «Хто з вас, шо мáе сто овэ′ць і, згубы′вшы однý з йіх, ны покы′нэ дівінóсто дэ′вэть в пустэ′лныці і ны пи′йдэ за тэ′ю, шо одбы′лась, і ходы′тымэ, пóкы йійí ны нáйдэ?

    5. А як нáйдэ, то, зраднíвшы, возьмэ′ йійí на свойí плэ′чы.

    6. А прышóвшы додóму, поклы′чэ товáрышув і сусíдэй і скáжэ йім: «Потíштэсь зо мнóю – я найшóв свою′ овэ′чку, шо одбы′лась».

    7. Кажý вам про гэ′тэ з-за тогó, шо на нэ′бы бильш бýдуть рáды за одногó грíшныка, шо покáявся, ныж за дівінóсто дэ′вэть прáвыдных, якы′м нымá клóпотув кáятысь.

    8. Чы як якáя молоды′ця, шо мáе дэ′сэть дрáхмэй і згýбыть однý дрáхму, то чы ны запáлыть свíчку і ны стáнэ замíтаты хáту, і стараё′нцлыво шукáты, аж пóкыль ны нáйдэ?

    9. А найшóвшы, поклы′чэ свойíх товáрышок і сусíдок і скажэ: «Раднíйтэ і вытэ′ зо мнóю, бо я найшлá тýю дрáхму, шо згубы′ла».

    10. Гэ′так сáмо, -- кажý вам, жывýть рáды Анё′лы Бóжы, як якы′й оды′н грíшнык покáйіцьця».

Пры′тча про сы′на-облýду

    11. І шэ росказáв: «У одногó чоловíка булó два сыны′.

    12. І молы′дчый сказáв ля бáтька: «Бáтьку! Дай мынí мою′ чясть мáйкы, шо мынí полагáйіцьця». І бáтько подылы′в йім мáйку.

    13. Чы′рыз кы′лько дён мэ′нчый сын, забрáвшы всэ, пошóв в далё′ку стóрону і там розгóйшыв мáйку, жывучы′ роспýсно.

    14. А як вин всэ провíв, то почя′вся в туй сторонí вылы′кый гóлод, і вин став быдовáты.

    15. І взяв прыстáв до одногó чоловíка с тых місьць; а той послáв ёгó на свое пóлэ пáсты свынэ′й.

    16. А вин був бы рáдый натолы′ты жывотá стручкáмы, шо йíлы свы′ны, алэ′ ныхтó ёмý йіх ны давáв.

    17. І схамынýвшысь, сказáв сам собí: «Кы′лько паробкы′в в могó бáтька обйідáйіцьця хлíбом, а я тут вмырáю з гóлоду!

    18. Встáну, пойдý до свогó бáтька і скажý ёмý: «Бáтьку! Я зогрышы′в пы′рыд Бóгом і пы′рыд тобóю,

    19. і вжэ ныдостóйный звáтысь твойíм сы′ном; прыймы′ мынэ′ хоч за пáробка, до свойíх паробкы′в в гурт».

    20. Встав і пошóв до свогó бáтька. І як шэ вин був далё′ко, то бáтько пубáчыв ёгó і зжя′лывся. І пудбíгшы, кы′нувся ёмý на шы′ю і став цыловáты.

    21. А сын сказáв ёмý: «Бáтьку! Я зогрышы′в пы′рыд Бóгом і пы′рыд тобóю і вжэ ныдостóйный звáтысь твойíм сы′ном».

    22. А бáтько сказáв свойíм чыля′дныкам: «Прынысíтэ найлíпшу одэ′жу і вбырíтэ ёгó, і дáйтэ на рýку прыстэ′ня, і сандалы′ на нóгы.

    23. І прывыдíтэ вкóрмнянэ тыля′, і зарíжтэ. Бýдымо йíсты й высылы′тысь!

    24. Бо гэ′той мий сын був мэ′ртвый – і ожы′в; згубы′вся – і найшóвся». І почалы′ высылы′тысь.

    25. А стáршый ёгó сын був тоды′ на пóлы. І ворóчаючысь, як пудхóдыв до хáты, почýв спíвы й гýлькы.

    26. І поклы′кавшы одногó чыля′дныка, спытáв: «Шо гэ′то такóе?»

    27. А той кáжэ ёмý: «Гэ′то вырнýвся твий брат. А бáтько твий сказáв, шоб зарíзалы откóрмнянэ тыля′ – бо вин здорóвым вырнýвся».

    28. Вин нагнíвався і ны хотíв захóдыты. То вы′йшов бáтько і став ёгó клы′каты.

    29. А вин сказáв бáтьковы на гэ′тэ: «От ужэ′ ты′лько рик, як я служý тобі, і ныкóлы ны булó такóго, шоб я тыбэ′ ны послýхав – а ты ныкóлы мынí і козыня′та ны дав, шоб я міг с товáрышамы повысылы′тысь.

    30. А як гэ′той твий сын вырнýвся, шо розгóйшыв твою′ мáйку с пошóвшымы в псю′ю, то ты сказáв, шоб зарíзалы ёмý вкóрмнянэ тыля′».

    31. То вин сказáв ёмý: «Мий ты сы′ну, ты зáвшы зо мнóю, і всэ, шо моé, то й твоé.

    32. А высылы′тысь і раднíты трэ′ба булó, бо гэ′той твий брат був мэ′ртвый – і ожы′в, був згыб – і найшóвся!»

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США