Глава 20. Хрыстóс воскрэ′с. Марíя Магдалы′на, Пытрó і Іоáнн кóло грóба Ісýсового. Ісýс явля′йіцьця ля Марíйі Магдалы′ны
Глава 20
Хрыстóс воскрэ′с
Марíя Магдалы′на, Пытрó і Іоáнн кóло грóба Ісýсового
1. В пэ′ршый дэнь ты′жня (в ныдíлю врáно) Марíя Магдалы′на прыхóдыть до грóба врáно, як шэ булó пóночы, і бáчыть, шо кáмэнь одвáляный од грóба.
2. То быжы′ть і прыхóдыть до Сы′мона Пытрá і до дрýгого учынікá, якóго любы′в Ісýс, і кáжэ йім: «Забрáлы Гóспода з грóба і ны знáйімо, дэ Ёгó положы′лы».
3. То вы′йшов Пытрó і дрýгый учынíк і пошлы′ до грóба.
4. Воны′ побíглы обáдва рáзом, алэ′ дрýгый учынíк біг хучíй за Пытрá і прышóв до грóба пэ′ршый.
5. І нахылы′вшысь, бáчыть, шо лыжы′ть полотнó, алэ′ ны ввыйшóв в гроб.
6. За йім прыхóдыть Сы′мон Пытрó, і вхóдыть в гроб і бáчыть, шо лыжы′ть там онó полотнó
7. і хýстка, якáя булá на головí Ёгó, алэ′ ны с полотнóм лыжя′ла, а оддéльно (окрóм), скрýчана, на дрýгому мíсьці.
8. Тоды′ ввыйшóв і дрýгый учынíк, шо впырíдж прышóв до грóба, і пубáчыв, і повíрыв.
9. Бо воны′ шэ ны вíдалы с Пысáння, шо Вин воскрэ′снэ з мэ′ртвых.
10. І учынікы′ вырнýлысь знов до сыбэ′.
Ісýс явля′йіцьця ля Марíйі Магдалы′ны
11. А Марíя стоя′ла кóло грóба і плáкала. І плáчучы, нахылы′лась в гроб.
12. І бáчыть двох Анё′лув в бíлуй одэ′жы, оды′н сыдíв в головáх, дрýгый в ногáх, дэ лыжя′ло тíло Ісýса.
13. І воны′ кáжуть юй: «Молоды′цё! Чогó ты плáчыш?» Вонá кáжэ йім: «Забрáлы Гóспода могó і ны знáю, дэ Ёгó положы′лы».
14. Сказáвшы гэ′тэ, вонá повырнýлась назáд і пубáчыла Ісýса стоя′чого; алэ′ ны познáла, шо гэ′то Ісýс.
15. Ісýс кáжэ юй: «Молоды′цё! Чогó ты плáчыш? Когó шукáйіш?» А вонá, дýмаючы, шо гэ′то садóвнік, кáжэ Ёмý: «Пáну! Як ты вы′нёс Ёгó, то скажы′, дэ ты Ёгó положы′в, і я забырý Ёгó».
16. Ісýс кáжэ юй: «Марíя!» Вонá, повырнýвшысь, кáжэ Ёмý: «Рáввуні!» – шо знáчыть «Учíтель!»
17. Ісýс кáжэ юй: «Ны дотыкáйся до Мынэ′, бо Я шэ ны зыйшóв до Бáтька Свогó, а йды до браты′в Мойíх і скажы′ йім: зыхóджу до Бáтька Свогó і Бáтька вáшого і до Бóга Свогó і Бóга вáшого».
18. Марíя Магдалы′на ідэ′ і роскáзуе учынікáм, шо бáчыла Гóспода і шо Вин гэ′тэ сказáв юй.
|
