pratijagmuḥ sureśvarāḥ 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

pratijagmuḥ sureśvarāḥ

Поиск

evaṁ kāma-varaṁ dattvā

pratijagmuḥ sureśvarāḥ

sabhājitās tayoḥ samyag

dampatyor miṣatos tataḥ

While Atri and his wife were watching, the lords of the devatās, after being worshipped and giving benedictions, departed.

Sabhājitāḥ means worshiped. Miṣaotoḥ means watching.

|| 4.1.33 ||

somo 'bhūd brahmaṇo 'ṁśena

datto viṣṇos tu yogavit

durvāsāḥ śaṅkarasyāṁśo

nibodhāṅgirasaḥ prajāḥ

From Brahmā , Soma appeared. From Viṣṇu, Dattātreya appeared. The portion of Śiva was the knower of yogī Durvāsā. Now understand the descendents of Aṅgirā.

|| 4.1.34 ||

śraddhā tv aṅgirasaḥ patnī

catasro 'sūta kanyakāḥ

sinīvālī kuhū rākā

caturthy anumatis tathā

Aṅgirā's wife, Śraddhā, gave birth to four daughters, named Sinīvālī, Kuhū, Rākā and Anumati.

|| 4.1.35 ||

tat-putrāv aparāv āstāṁ

khyātau svārociṣe 'ntare

utathyo bhagavān sākṣād

brahmiṣṭhaś ca bṛhaspatiḥ

Besides these four daughters, she also had two sons. One of them was known as Utathya, directly the Lord, and the other was the knower of Brahman, Bṛhaspati.

|| 4.1.36 ||

pulastyo 'janayat patnyām

agastyaṁ ca havirbhuvi

so 'nya-janmani dahrāgnir

viśravāś ca mahā-tapāḥ

Pulastya begot in his wife, Havirbhū, one son named Agastya, who in another birth became Dahrāgni. Pulastya begot another son, whose name was Viśravā, endowed with great austerity.

 

Havirbhū became the wife of Pulastya. In another birth Agastya was the digestive fire (dahrāgni). Another son of Pulastya was Viśravā.

|| 4.1.37 ||

tasya yakṣa-patir devaḥ

kuberas tv iḍaviḍā-sutaḥ

rāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca

tathānyasyāṁ vibhīṣaṇaḥ

The son of Viśravā’s wife Iḍaviḍā, was Kuvera, the master of all Yakṣas. Another wife Keśinī, has sons named Rāvaṇa, Kumbhakarṇa and Vibhīṣaṇa.

Viśvravā bore a son Kuvera in his wife Iḍaviḍā. The other wife was Keśinī.

|| 4.1.38 ||

pulahasya gatir bhāryā



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 60; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.128 (0.01 с.)