yāvad dinaṁ bhagavato
niśāvasāna ārabdho
loka-kalpo ’nuvartate
yāvad dinaṁ bhagavato
manūn bhuñjaṁś catur-daśa
At the end of the night, the creation of the planets takes place and remains for fourteen Manvantaras. This is a day of Brahmā.
This verse describes the condition during the day. At the end of night, the creation of the planets takes place. Their existence extends over the fourteen Manvantara periods.
|| 3.11.24 ||
svaṁ svaṁ kālaṁ manur bhuṅkte
sādhikāṁ hy eka-saptatim
Each Manvantara extends for a little over seventy-one yugas.
A Manu rules for a little more than seventy-one yuga cycles. This is a little over 852,000 devatā years or 306,720,000 human years. This is confirmed in the Viṣṇu Purāṇa.
|| 3.11.25 ||
manvantareṣu manavas
tad-vaṁśyā ṛṣayaḥ surāḥ
bhavanti caiva yugapat
sureśāś cānu ye ca tān
In the Manvantara, the Manus, the seven sages, the devatās, Indra and even the Gandharvas appear simultaneously with Manu, and the descendents of Manus appear gradually.
The dynasty of Manu, the protector of the earth, gradually appears. The seven sages and others however appear simultaneously with Manu. The Indras and Gandharvas who follow them, appear simultaneously.
|| 3.11.26 ||
eṣa dainan-dinaḥ sargo
brāhmas trailokya-vartanaḥ
tiryaṅ-nṛ-pitṛ-devānāṁ
sambhavo yatra karmabhiḥ
The daily creation of Brahmā involves producing the three worlds, in which the animals, humans, and devatās appear according to their karmas.
Trai-lokya-vartanaḥ means the creation of the three worlds (the planets from Svarga down to Pātāla)..
|| 3.11.27 ||
manvantareṣu bhagavān
bibhrat sattvaṁ sva-mūrtibhiḥ
manv-ādibhir idaṁ viśvam
avaty udita-pauruṣaḥ
|
