Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
evam abhyarthito viṣṇur
evam abhyarthito viṣṇur
bhagavān śūla-pāṇinā
prahasya bhāva-gambhīraṁ
giriśaṁ pratyabhāṣata
Śukadeva Gosvāmī said: When Lord Viṣṇu was thus requested by Lord Śiva, holder of the trident, he smiled and replied to Lord Śiva with mysterious words.
The Lord smiled. “If you desire to see the form of Mohinī in order to announce to the people your own power of yoga, all this will certainly be revealed to you.” He then spoke words which even Śiva could not understand.
|| 8.12.15 ||
śrī-bhagavān uvāca
kautūhalāya daityānāṁ
yoṣid-veṣo mayā dhṛtaḥ
paśyatā sura-kāryāṇi
gate pīyūṣa-bhājane
The Supreme Lord said: When the demons took away the jug of nectar, I assumed the form of a woman to bewilder them, acting in the interest of the devatās, for taking the pot of nectar.
I took this very astonishing form of a woman which would bewilder the demons. But this is insignificant for you. It cannot bewilder you, who have powers of yoga. It is not possible for a deer to harm a hunter. This would be bewildering to the demons but not to the devatās, since the devatās were situated in sattva. “What was your intention in doing this to the insignificant demons?” I saw the interest of the devatās. I had no other motive.
|| 8.12.16 ||
tat te 'haṁ darśayiṣyāmi
didṛkṣoḥ sura-sattama
kāmināṁ bahu mantavyaṁ
saṅkalpa-prabhavodayam
O best of the devatās! I shall now show you my form that gives rise to lust and is appreciated by those who are lusty, since you desire to see it.
Whatever may be, your purpose in coming so far should not be wasted. Since you want to see it, I will show it. If I do not, your curiosity will not go away. This form gives rise to lust (saṅklapa-prabhava-udayam). Therefore this form is respected by lusty people. However, it cannot produce lust in you, who are the enemy of lust. But if you are curious, then please see it. That is the external meaning. There is however an inner meaning. This desire of you, who are the conqueror of lust and a great yogī, will cause you to fall in the whirlpool of lust. It will not be my fault.
|| 8.12.17 ||
|
