Всё есть в моих стихах; внимай же им, прилежным…» 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Всё есть в моих стихах; внимай же им, прилежным…»

Поиск

Андре Шенье

 

430. ЮНАЯ ТАРЕНТИНКА

 

 

О чайки, длите плач! Вы, дочери морей,

Фетиде милые, рыдайте всё грустней!

 

Она жила, Мирто, Тарента цвет невинный,

Ладья ее несла к заливу Камарина;

Там флейты, и венки, и пение стиха

На брачный звали пир под кровлей жениха.

Уже ревнивый ключ, предвидя праздник скорый,

В кедровом ларчике хранил ее уборы:

Запястья, что должны украсить руки ей,

И тонкие духи для золотых кудрей.

Но в час, когда она к созвездьям взор стремила,

У мачты дикий ветр, полощущий ветрила,

Схватил ее; и вот — испугу отдана —

Она, скользя, кричит, уже в волнах она.

 

Уже в волнах она, цветок Тарента нежный;

Ей тело юное качает вал безбрежный.

Фетида, вся в слезах, в пещере скал крутых

Спешит ее укрыть от всех чудовищ злых;

Нерея дочери послушными руками

Вздымают девушку над бурными волнами

И к берегу несут, чтоб в саркофаге ей

Покоиться в стране зефира и зыбей,

А издали уже, будя простор пустынный,

Бегут к ней нимфы гор, холмов, ручьев, долины

И, ударяя в грудь и косы распустив,

Возносят горести исполненный призыв:

«Увы! Ты к жениху не подойдешь, краснея,

Тебя не облекут в одежды Гименея,

Предплечья твоего уж не замкнет браслет,

И на кудрях твоих повязки брачной нет!»

 

<1940>

 

 

 

Всё есть в моих стихах; внимай же им, прилежным;

Камилла, голос мой и гибким стал и нежным.

Ручьи, и соловьи, и грозди на холмах,

И музы, и весна — всё есть в моих стихах.

Здесь поцелуй любви средь легких строк вздыхает,

Ручей здесь под холмом смеется и сверкает,

Звеня свободною и чистою волной

И золотом горя и неба синевой.

А волны ветерка среди листвы дрожащей

Проходят по стихам, как бы вечерней чащей.

И роз и миртов в них есть тонкий аромат,

Тех роз, что в летний день дыханьем полнят сад,

И тех, что так легко семнадцатой весною

Коснулись щек твоих окраскою живою.

 

<1940>

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 57; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.21 (0.009 с.)