На книге А. Ахматовой «белая стая» 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

На книге А. Ахматовой «белая стая»

Поиск

12. НА КНИГЕ А. АХМАТОВОЙ «БЕЛАЯ СТАЯ»

 

 

У Музы Царского Села

Походка птиц и речь простая,

От лебединого крыла

Ее блистательная «стая».

 

Стихи летят, летят на юг

Берущей сердце вереницей…

Не провожай их, старый друг,—

Всё возвращается сторицей.

 

Ты знал лазурные пути

И ослепительное небо;

Чего же больше! Всё прости

И большей мудрости не требуй!

 

20 января 1933

 

13. НА «ДНЕВНИКАХ» СТЕНДАЛЯ

 

 

Когда дневник есть зеркало души,

А не предлог для самолюбования,

Его читают медленно, в тиши,

И верят в простодушные признанья.

 

Пускай сплетенье этих тонких фраз,

Анализ чувств и четкость наблюдений

То развлекут, то опечалят Вас,—

Не огорчайтесь — это только тени.

 

Тот век прошел, и проще мы живем,

Тоской прекрасной сердца не печаля.

Но Вы, быть может, вспомните о том,

Кто подарил Вам «Дневники» Стендаля!

 

29 декабря 1950

 

14. НА «ОДИССЕЕ» ГОМЕРА

 

 

Море немолчно шумит, разбиваясь об острые скалы.

Не отрываясь гляжу в полный ветрами простор.

Или не хочется мне слушать, как стонут сирены,

В горькой тоске разомкнуть руки твои, Калипсо?

 

Между 1946 и 1955

 

ПЕРЕВОДЫ

 

С ФРАНЦУЗСКОГО

 

ИЗ ПОЭЗИИ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ

 

Пьер де Ронсар

 

404. «Когда старушкою, над прялкою склоненной…»

 

 

Когда старушкою, над прялкою склоненной,

При свете камелька взгрустнется вам порой,

Произнеся стихи, написанные мной,

Скажите: «И меня воспел Ронсар влюбленный!»

 

Они разбудят слух служанки полусонной,

И с именем моим ваш облик молодой,

Сиявший некогда бессмертною красой,

Почтит она тогда хвалою восхищенной.

 

Я буду спать в земле и — тень среди теней —

Спокойно отдыхать от пережитых дней.

А вы на склоне лет припомните сквозь слезы

 

И гордый свой отказ, и жар моей любви…

Послушайтесь меня: пока огонь в крови,

Пока вы молоды, срывайте жизни розы!

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 52; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.21 (0.008 с.)