saṁhrādaṁ prāg anuhrādaṁ
saṁhrādaṁ prāg anuhrādaṁ
hrādaṁ prahrādam eva ca
tat-svasā siṁhikā nāma
rāhuṁ vipracito 'grahīt
The wife of Hiraṇyakaśipu known as Kayādhu, the daughter of Jambha and a descendant of Danu, gave birth to four consecutive sons, known as Saṁhlāda, Anuhlāda, Hlāda and Prahlāda, and a sister known as Siṁhikā. Siṁhikā married the demon named Vipracit and gave birth to Rāhu.
From Vipracit Siṁhikā obtained Rahu as her son.
|| 6.18.14 ||
śiro 'harad yasya hariś
cakreṇa pibato 'mṛtam
saṁhrādasya kṛtir bhāryā-
sūta pañcajanaṁ tataḥ
When Rāhu drank nectar among the devatās, the Supreme Lord severed his head. The wife of Saṁhlāda was named Kṛti. By union with Saṁhlāda, Kṛti gave birth to a son named Pañcajana.
|| 6.18.15 ||
hrādasya dhamanir bhāryā-
sūta vātāpim ilvalam
yo 'gastyāya tv atithaye
pece vātāpim ilvalaḥ
The wife of Hlāda, Dhamani, gave birth to two sons, named Vātāpi and Ilvala. When Agastya became Ilvala's guest, Ilvala served him a feast by cooking Vātāpi, who was in the shape of a ram.
Ilvala cooked his brother Vātāpi in the form of a ram and served him to Agastya.
|| 6.18.16 ||
anuhrādasya sūryāyāṁ
bāṣkalo mahiṣas tathā
virocanas tu prāhrādir
devyāṁ tasyābhavad baliḥ
The wife of Anuhlāda named Sūryā gave birth to two sons, named Bāṣkala and Mahiṣa. Prahlāda had one son, Virocana, whose wife gave birth to Bali Mahārāja.
|| 6.18.17 ||
bāṇa-jyeṣṭhaṁ putra-śatam
aśanāyāṁ tato 'bhavat
tasyānubhāvaṁ suślokyaṁ
paścād evābhidhāsyate
Thereafter, Bali Mahārāja begot one hundred sons in the womb of Aśanā, of whom Bāṇa was the eldest. The activities of Bali Mahārāja, which are very laudable, will be described later [in the Eighth Canto].
Neuter gender of anubhāvam is poetic license. Or it can indicate an external perspective on his actions.
|| 6.18.18 ||
bāṇa ārādhya giriśaṁ
|
