bhūtyā svayā kuṭila-kuntala-vṛnda-juṣṭam
bhūtyā svayā kuṭila-kuntala-vṛnda-juṣṭam
mīna-dvayāśrayam adhikṣipad abja-netraṁ
dhyāyen manomayam atandrita ullasad-bhru
One should meditate on the lotus face of the Lord, the abode of beauty, with which the mind completely identifies, which has lotus eyes, black locks of hair, and trembling eyebrows, and which defeats a lotus served by bees and two fish.
One should meditate on the lotus face of the Lord (śrī-niketanam), the abode of beauty, which rivals a lotus served by bees and accompanied by two fish. By its beauty that face defeats any lotus. The face is surrounded by curly locks which are compared to a swarm of bees. The two eyes like lotus petals are compared to two fish. His eyebrows dance because they are indicating mercy to his devotees. This face is attained by the mind which identifies completely with it out of great taste.
|| 3.28.31 ||
tasyāvalokam adhikaṁ kṛpayātighora-
tāpa-trayopaśamanāya nisṛṣṭam akṣṇoḥ
snigdha-smitānuguṇitaṁ vipula-prasādaṁ
dhyāyec ciraṁ vipula-bhāvanayā guhāyām
One should meditate for a long time with deep love in the heart on the glance of the Lord, cast from his eyes to dispel the three terrible miseries, and which smiles with affection, continually multiplying with great mercy.
One should meditate on the Lord’s glance made by his two eyes to relieve the meditator of the three frightful miseries. One should meditate on the Lord’s glance which smiles affectionately, representing all the sweetness of the Lord, which first doubles, then triple, and final multiples millions and millions times.
|| 3.28.32 ||
hāsaṁ harer avanatākhila-loka-tīvra-
śokāśru-sāgara-viśoṣaṇam atyudāram
|
