Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Présent de l’indicatif. Imparfait de l’indicatif. Futur de l’indicatif. création. Présent du subjonctif. Imparfait du subjonctif
Présent de l’indicatif
amo
Donne ain – j’aime
Imparfait de l’indicatif
amabam
Donne, après unification, amoie –j’aimais
Futur de l’indicatif
amabo
Remplacé par amare habeo – j’aimerai
création
amare habebam
Donne j’aimerais (conditionnel)
Présent du subjonctif
amem
Donne ain – j’aime
Imparfait du subjonctif
amarem
Disparaît, remplacé par le plus-que-parfait du subjonctif : amavissem – j’aimasse
§4.1.10.2. Formation des temps composés
Le latin n’avait pas de temps composés. Les notions que rendent en français moderne les formes composées étaient donc exprimées par les formes simples du perfectum dont une, le parfait, a donné notre passé simple (venit – vint, vidit – vit). Les autres formes latines ont disparu, remplacées par des périphrases composées à l’aide d’un auxiliaire. Il s’est créé, en latin tardif et donc en français comme dans d’autres langues romanes, une série de formes composées auxiliaire + participe passé qui n’existaient pas en latin.
La création des temps composés est à rapprocher de bien d’autres, dues à l’érosion phonétique des finales, puisqu’elle remplace une désinence par un morphème indépendent, placé à la gauche du participe passé du verbe : elle refait complètement les temps : plus-que-parfait de l’indicatif et futur antérieur, et elle crée de toutes pièces un temps qui n’existait pas en latin - le passé composé.(voir tableau 9)
Tableau 9
|
