Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Как тра̀вы в лугах опутаны паутинками, то Осень будет тёплой и долгой.
Содержание книги
- Läkо//ttа – мокрый снег. («слякоть, сля̀котна(я) погода» -говорили вертосёла и о мокром снеге, падающем с неба и о земле размокшей от дождей).
- обо́лтус, або́лтус, балда̀.
- на горе́», «Починок у Гѝжына озера надомхо̀м».
- да́льнии, да́льны(е), да́льныи;
- засидѐласе» в девках, ну, а уж после 20, то и вовсе:«веко(в)у̀ха»,да«ста̀ра девка».
- бу́диче-дак, бу́ди-нето́, «рас так…», («Ну, рас так, то так тому и быть»
- Идти медленно, осторожничая, стараясь не шуметь - кра̀дучись.
- Малышей, за их беспечность и весёлость называли ласково«труляля́йка»;
- с рук на́руки»,«с руки на́руку».
- фѝгушки, фи́гыньки» - 1.(груб.)отказ, 2. Отсутствие чего-либо.
- цы́кнуть) молчёк!, помо̀лчь, кшы́ть, кы́штё, кы́ште, кыш!«тольке пѝкни», «тольке
- запоро́ть, отпоро́ть»,и назывался этот вид наказания«по́рка»;
- спокру́та, покру́та, окру́та, при́волока(см.«всё»), наря̀д, снаря̀д, окру̀та;«скрута жэння»
- пѝто-е́дено, ко́шоно;а вот «кошо́но» =вы̀кошено ско́шено; глаголы:«хо́жоно, ха̀жывано
- Похоронят - «в последний путь», «понесут под колоко̀ла», «повезут в саня́х», «вынесут вперёд ногами» («вчера́се ево-серде́шново под колоко̀ла понесли. »).
- пушы̀ть (см.«поляна») – ругать матерно,(насм)чесьтѝти,ть, матерѝти,ть, «гнуть через колено»
- Савелий – Савё́л, Савё́лко.
- мо́га, мочь; деревес. произнош. – моць, мо́шш; городское произн. – мо́шчь.
- Дал в ухо, дал в зубы, дал тумака̀(ударить кулаком в спину), дал поджо́пника, дал пѐндаля.
- сту́жа,(неод.)холодры̀га, «холод соба̀цей», колоту́н, карацЮн.
- местном наречии обозначают рваную в подолах одежду).
- Бить - бют, и пла́кать не велят.
- Вот и жысь – тольке за ево держысь.
- Девка в доме - што горох в поле, каждый норовит сорвать.
- На вся̀ко хотѝньё есь терпѝ̀ньё.
- Недосо́л на столе, пересо́л на спине.
- Пома́хивай, да стряхивай(не принимай близко к сердцу, не обращяй внимания).
- Серё́дка сы́та, ак концы́ игра́ют.
- Как тра̀вы в лугах опутаны паутинками, то Осень будет тёплой и долгой.
- кот в дому –хозяин! Коты с Домовым дружбу водят».
- Говор моих предков с Вепсской возвышенности»
«Коль в Ива́нову ночьку траву ту сорвѐшь-не каки враги тя не одо́лят; и будут не стра̀шны тибѐ не горы крутыё, не чя̀щи лесныё, не болота топкиё –одо́лит всё одолЕнь-трава и приведѐт тя к дому родимому».
Корень одолени полезен от боли зубной. Её в качестве оберѐга брали с собой путники в дорогу и верили, что трава эта одолевает зло-поветрие.
- А если не любит тебя кто, и хочешь присушить его, дай съесть тот корень – и полюбит!
- «Богоро́диця-Покро́в, дай мне добрую свекро́вь! И, здо́брись поскоря́й – найди мне жонишка поумня́й! Покро́й мою голо́ушку жемчю́жным коко́шником, золотым подзаты́льником»
- В Семи́к-день веника не ря́дят, не па́рятся в парно́й пару́ше.
- В ночь Великого четверга жгут соломенные костры, и скачут через огонь,
а до свету едут в лес за можжевельником (вереском): «…Царь лесной, Царица лесная, дайте
мне на доброе здоровье , на плод и род…», а потом разбрасывают его по двору. А дети бегают
вокруг двора с боталом, отгоняя нечистого от скота. Мазали кресты смолой по коридору,
чтобы болезнь не проходила в дом (смола, вереск, багульник обере́ги).
На восходе обливаются водой, смывая с себя грехи и призоры… хозяйка втыкала в притолоку
серп, а хозяин ввечеру топор, заслоняя дом от зла.
- Если дверь горько скрипит, то хозяин ухо прикладывает: «неужоли плохо
заступил порог от неведомой силы».
- От четверговой всенощной идут с зажжоной свечой. Хозяин дома
прокапчивает на косяке входной двери три креста. И уже хаты не метут до Пасхи.».
(«Вытегорский Погост», Олонецкие губернские ведомости, 1884г.).
- Есть дни, по которым знающие люди от болезней и бед спасаются, бросая золото, деньги на кладбищах, перекрёстках и других местах.
- Петуха семь лет не дёржат. Семилетней чёрный петух 15-го января снесет в навозе яицо, с которово 4-го июня вылупицце змей, «…а в ко́ей Земле заведе́цце – ту́ю Землю пусто́ю уцинит, а в ко́ём дому заведе́цце, в то́му до́ми все, неве́сь шцево́, станут со́хнути». И потому собирают все куриныё кладки и варя̀т вкрутя̀к.
|
