с рук на́руки»,«с руки на́руку».

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 31Следующая ⇒

- Из тех дереве́нь –«с тыи́х деревё́н», «с тых деревне́й» («С тых деревней робята заха́жывали: заозё́ра да, кузнеця̀та да»).

- Изумление, растерянность, испуг, замешательство, смятенье(всё вместе) –о́торопь.Лично

у меня при слове«о́торопь» -мороз по коже, и вся я наполняюсь трепетом и жутью. «Как

поглежу –стоит экой страшно́й-от, миня ажно о́торопь взяла!»;  «А покойник-от скакиват, да

 ну девок шшыпать, да ла́пать, ак деуки, которы ышо не привыкли – ажно в о́торопь падут, а

он-от и скацёт и скацёт и тыцёт и тыцёт ых морковиной-от».

- Изумиться, испугаться, растеряться,придти в смятение от неожиданности, потерять при этом способность рассуждать – «потерять всякое россужденье», оторопе́ти,ть, "(в)пас(т)ь в

о́торопь", обуме́ти,ть (см.«потерять,отчаяться»),опе́шыти,ть(в буквальнм смысле – остаться

 пе́шим, т.е. не на коне́), обалдѐти,ть, одурѐть, а́ймештатисе,тись,тсе, а́ймицьтатись,тсе, а́ймичтатисе,тись,тсе, охренѐть, ополоу̀меть, оболы́ндеть; («а́ймештатись» - это и о

 плачущем навзрыд, до икотки, до истерики):  а слова:«(неод)спя̀тить, ошалѐть, зашалѐть,

одуреть, рехну́тисе,тись,тсе, оглупеть,(насм) опупѐть,ти – этопотерять всякое соображение; зашале́вшый, опе́шывшый, обалде́лый, обуме́вшый, обуме́лый, оторопе́лый – человек, испугавшийся, или растерявшийся, или изумлённый до крайности, до потери способности, соображать, и здраво рассуждать.(«Ак она совсем зашалѐла без мужыка-та -вѝснёт на ка̀ном!», «Некак сшалел ты – эко вытворяш!», «А́ймиштался бы ты, да околе́л!», «Де́уки, кото́ры ышо не привыкли – ажно в о́торопь паду́т, а он-от и скацёт и скацёт и тыцёт и тыцёт ых морко́виной-от.» «Мужык-от то́жно оторопе́л – не знат куды дева́цце, лю́-убушки мое́-э, стои́т, я, на̀ни, а́ймешталасе и се́рцё за́мерло!» ; «А забара́бали оне́ мою лоша́душку, опе́шыл я топе́ре, бреду́ на свое́х двои́х – пешодра́лом!»; «Да ты што́о, ить давно-ли она убива́ласе на моги́лке-то, ить так в слезах заходи́ласе - тольке што не до исте́рики, а топе́ре, на́-ко ты, уж с мужыка́м погу́ливат!» «Ты чё молчиш-от, обалде́л ли што-ли от такой радости?»; . «Ой, девка-матушка, я ак сумо́м смеша́ласе – чево и делать не знаю, ума́ не приложу́!» «Дак што обуме́ла-та, бежы, стрице́й мужыка-та!» «Иш робёнок-от до чё допла́кал, то́жно а́ймишталсе»,  «Некак сшалел ты – эко вытворяш!»)      * Обуметь: а)выжить из ума, стать забывчивым; б) подавитьсяобмануться, ошибиться; в)наобум, попусту, очертя́ голову; г)напрасно, тще́тно..  

- Ико́на - о́браз,ико́ны-образа́ .

- Икра рыбья- ма́йка, ры̀бна икра. РЫбью икру вертосёла и солили и запекали с молоком в печи, и пироги пекли с икрой. «А весной-от рыба-та вся-вся с майкой, да много ие- майки-ты, ак нажарим, да пирогов напекѐм, да».

- Икра рыбья запечёная в печи - припе́ка.Очищенную рыбью икру посолить, добавить молока(на одну чашку икры+ 1,3 чашки молока) и в паханую печь. Икру запекали и с печенью налима – посолив, добавляли пшено, заливали молоком., и называлось это блюдо «маса́ка»

- Или –а́ли, ай(см.«а»), ли;(см.иначе,вводные)нет, нето́, «нето́ дак», «не́т ак» («Шура́ня, ак ты иде́ш, ай нет, я ить дожида́ю-стою́!» «Ак ты умной, али как?» «Но, ак што стоиш-от, бере́ш, ли нет?» «Ты-то цё зой́кал, спугалсе, ли цё?», «Давай беги скуряе, нет опозда́ш ище́!»)

- Илья̀ - Ѝлия, Илю̀ха, Илю̀шка, Илѐйко; потомок Ильи – илюшо́нок. илюшо́нков,

 (мн.ч.)илюшо́нки, илюшо́нковы;День 2 августа – Ильи́н День= Илья́, И́лия; в закличках

 имя Илья́ звучит как И́лия(с ударением на первом слоге). Издавна а нашем северном краю

 почитался Илья держателем гроз. Тихая погода в этот день обещает тихую осень и зиму

 без метелей. «Сказывали ста́ры старики, што бывал мороз в Ильѝн День, дак на реке камни

 подыма̀ло – так и броса̀ло. И такой голод здесь был, што мох Ели и на очЕлье ходили» (т.е.

 ходили под окна просить кусок хлеба). После второго августа убавляется тепло, с Ильина̀ дни начинется жнивьё хлебов;  не купаются после Ильина дня, говорят «лось рога обмочил», в равнинных реках после 2 августа появляется червя́к«костоѐд», он же«конский волос» -опасный и заразный черьвь, очень тонкий(не толще нитки), сантиметров 40 длиной.

- Им, с ни́ми, их (указ.местоим.) –има́, с има́=с ним, и́хнё, и́хних, и́хных, ихныё, и́хны,

 и́хныих, и́хней».(«С има́ то́лку не даш!»; «У ихныих ворот как собак собралосе – ци́ла стая!»; «Ихня девка така драку́нья- настояшшой су́́парень, а не девка!»)

- Имеет возможность; в состоянии сделать; умеет –  мо̀жот, мо̀жэ(т), мо̀гет; (повелит)не могѝ!, смогѝ!, перемогѝ!;  (что делать)могтѝ, мочь, моць, мо́га; «Вали свой лес по́кимо́га да льзя̀, нет ак власти всё одберут», слова «смоць, смочь, смогтѝ,смогцѝ, перемо́чь, перемо́ць, перемогтѝ, перемогцѝ, поборо̀ть, оборо̀ть, «взять верх» одолѐть, одо́лить, осилить» -– употреблялись в значении «победить»; слова «жыве́цце-мо́жыцце», мо́жэцце, мо́жыцце – эти слова имеют смысл слова «здоровье»,интересуясь о здоровьи, спрашивали: «Как жывѐш- мо́жош?»или «Как жывѐцце - мо́жыцце?»;   

- Имеет власть, силу -  мого́л, могу̀тней(см.«сильный»), могу̀тнёй, могу̀тний =могу̀цей, могу̀ций, могу̀чей, могу̀чий= мо̀чьной, мо̀чьный – означают «мощный, сильный, большой».«мо́га, мочь, моць =мо́щь» - 1.сила, могущество; мо̀чь(см.«иметь»), мо̀чьно – (см.«мо̀жно, позволи́тельно»); 2. - иметь возможность, быть способным, быть в состоянии что-либо делать - могтѝ, мочь, моць «Гони во всю мочь, мот,  проско́чим, не сыма́ют!» «Вали свой лес по́кимо́га да льзя̀, нет ак власти всё одберут » «Э́ка мочь–от – втрёх баню зды́нули, да переставили!»;

- Име́ет два до́ма - «на два дома жывёт» («Эко рожжы́лсе-забогате́л - на два дома жывёт, да и на тре́тей замахну́лсе»); 2.(огорчён., осужд.) «на два дома жывёт» - о человеке имеющем две семьи́  «Ить на два дома жывёт, на два дома негодник!».

- Иметь разрешение, основание для совершения какого-либо действия - льзя̀.

- Иметь, пользоваться, использовать, (иметь 1.смелость, 2.пра̀во, 3.быть в состоянии, 4.иметь возможность -мать, ма́ти;я ма́ю, ты ма́еш, имеет - ма́е(т). Слово «мать» имело ещё значение «может быть»(«Земля-ма̀ти, дозволь мне траву рвати, и ту траву ма̀ти!» -  говорили вытегора, собирая лечебные травы); мо̀чь, мо̀чьно – (см. позволи́тельно.мо̀жно,),смѐти,ть; (что сделать)посмѐть, осмѐлитисе,тись,тсе, насмѐлитисе,тись,тсе;  (угрож предупр).не смѐй!, не смѐть!, посмѐй токо!; (что делает)смѐе(т), смѐ(е)т, смѝёт, смѝе(т); а глаголы «мать, ма́ти»созвучны с существительными«мать, ма̀ти»  ма̀терь, ма̀мушка, ма̀мынька, маминька, матушка, роди́тель, роди́тельниця, (мн.ч.) матеря́́. («Таню ма̀терь бранит, да не велит в кабак ходить, дак»-вытегорская кадрель.«Ма̀ти, подай гостям ершэй, а сига̀-та к за̀врему оставь!», «как оста́цце без роди́теля без ма̀тушки» - вытегорс. Плач.«Збегани-ко до Клахи, мать уж пришла с лесу»;

- Иметь намерение, намереваться - ла̀дитисе,тись,тсе,(что сделать)нала̀дитисе,тись, налажа̀тисе,тись,тсе,  собира̀тисе,тись,тсе,  збера̀тисе,тись,тсе, походити,ть.

- Имеющий свойство, проникая во внутрь, пропитывать собой всё - въе́длив, въе́длива(я), въе́дливо(е), въе́дливоё, въе́дливы(е), въе́дливыё, въе́дливыи, въе́дливый; этими же словами характеризовали человека дото́шного, т.е. придирчиво вникающего в подробности,   

  а вот «зае́длив, зае́длива(я), зае́дливой, зае́дливый, зае́да, приди́ра»(см. «руга̀ть скандальный»)-это о человеке задиристом, беспричинно-придирчивом («Дым костра спасал от комарья̀, но въѐдливо щипа̀л глаза», «Ууй, така-ли зае́длива, така́ вредню́щя эта Фи́мка – не приведи́ Хоспо́ть таку̀ жо́нку!».

- Имя мужское широко распространённое на Руси  - (уважит.)Ива́н, (ласк)Иванушка, Ива́нушко, Ива́шэчька, Ва́нюшка, Ваню́шка, Ваня́тка; (пренеб)Ва́нька, Ива́шка; и была забавная деревянная игрушка-неваляшка – Ванька-вста́нька; герои многочисленных русских народных сказок носят имя Ива́н (Ива́нушко-дурачёк, Ива́н-царе́вичь, Ива́н-крес(т)ья́нский сын); существовало пове́рье: чтобы ребёнка не зглазили 1)ему давали два имени: одно – которое записывали   при крещении, а второе – домашнее, 2) если его и дома называли крещённым именем, то обязательно добавляли что-нибудь не лестное в его адрес

,и, мать, всей душой любя своё «ди́тятко рожо́ноё», желая ребёнку добра называла его, ласково варьируя имя, «не милый, дурачёк, нехорошой» («Чтобы Ва́нечку кто не згла́зил, называли его дурачком, а потом уже разные сказки стали сказывать о любимом - о нём» - из кн. «Коромыслики» Клео.Тим.);.в ХХ-м веке в иноземном говоре имя «Иван» стало синонимом слова «русский», а в странах СССР, сказанное о ком-то «Ва́нька» несло пренебрежение, насмешку.

- Ина́че -и́наче,ина́ко, ина́кшэ. «а не́т ак»(см.«или»),нето́, «нето́ дак», не та̀к дак эдак, «не мытьё́м ак ка́таньём» (шут) «не мытьё́м ак катаньё́м» т.е. ударом валенка-катанка.«А я слыхивала эта писня ѝначе поёцце», «Ак не та̀к дак эдак, как-не да получицца», «Ты прекрати вопѝть, а нет я те насту́каю!», «А не мытьё́м ак ка́таньём доймет ево! ».

- И не думал - "и в уме́нет", «и в ду̀мушке нет».

- Инициатор скандала, драки - (неод.)«зате́йщик, задѝристый, зае́да, зае́дливой,зади́ра»,задира́ло(см.всхрапывать,поднять), зае́дливый; а «въе́длив(ой)- любознательный;  (что сделал)«Но-ко прекратитё-ли нет ора́ть, опе́ть што не поделили-то? Ить это ты зате́йщик што-не выдумал!»; В давние времена праздничные драки, да кулачные бои были обязательным действом, определяющем самых сильных и ловких (а ловкому да сильному на деревне почёт и уважение), этот ритуал начинали зачи́ньщики, зади́ры. В драках («ша́тия на ша̀тию», или «стенка на стенку») зади́ры от обеих сторон выходили вперёд, и начинали «задира́ть» друг друга, т. е. задира́лись(см.всхра́пывать); слово«задира́ть»(см.поднять) - 1.поднимать кверху, загиба́ть, 2. «задира́ть нос» = 2.загордиться, заважничать; (что сделали)задрали́се, задра́лисе (затева́я драку и вызывая противника на драку, парни, задира́ясь, хло̀пали пиджаками о землю, стро̀или рожы, хо̀ркали,.. в общем, всячески старались разозлить противника, а радразнив друг друга,начинали драку; зади́ристых, склонных затева́ть ссоры людей ещё называли «забия̀ка, затѐйщик, заѐда, зано̀за, зади́ра, приди́ра, зано̀зистый=приди́рчивый, заѐдлив(ый),(мн.ч.)заѐдливыи, заѐдливы(е), («А народ-от у нас зано̀зистой, сам знаш, до спору азартной! Ну, не те, люба моя, про нашых мужыков россказывать» - Татьяна Вертосельга«Сказы, побасенки, и были с небылицами»); Но страстность запальчивость способность без задиристости и желания обидеть, а наоборот с азартной страстностью заставить подражать – это уже называется «роззадо́рить, задо́рить, входить в задо̀р»; о человеке с такой способностью - «задо́ристый, задо́рный, с зади́ринкой(см. «заусеница, доски»), обычно под словом «задо̀р, задо̀рный» подразумевается «вызывающе весело с огоньком в деле»;

- Иногда, - не чя́сто, и́ноди, и́нколи, ѝзредка, когда̀-некогда̀, ковда̀-нековда̀, кой-когда́, сре́дка̀, «вре́мя-от-вре́мя», вре́мя-от-вре́мени, «вре́ме-от-вре́ме»,(шут.)«ѝзредка- нечя́сто» «Возьми-ко с собой фуфа̀йчёнку- ковда̀-нековда̀ одѝнёш!»; «А ковда́-не потом доскажу̀!»;«А туто̀ недалё̀кожывѐт, ак ковда̀-нековда̀ и загля̀нёт нет-не́т, да и навестѝт !»,.

- Иногда, или изредка куда-то заходит - забега́е(т), забега́(е)т, заска́кивае(т), заска́кива(е)т, побе́гивае(т), побе́гива(е)т, запобе́гивал;

- Иногда, или постоянно шутит, смеётся, храпит – пошу̀чивае(т), пошу̀чива(е)т, посме́иваиццэ, посмиха́ицца, похра́пывае(т), похра́пыва(е)т.

- Ино̀й - ина́кой, ина́ка(я), ина́ки(е), ина́киё, ина́кии.

- Инструмент сапожный типа маникюрной пилочки, только размером больше, и поверхность

его не бороздками а как у кухонной тёрки - ра̀шпиль .

- Интеллигѐнт – (презрит.,неодобр.)чистоплю́й, интелего́, интелѐгого́, интелепо́, интелеге́нщина; слова «чистоплю́йство, интелеге́нщина, интелиге́ншчина» – относились ко всякому проявлению интеллигенства;  («Слово «инженер» имело прямое отношение к буржуям, толстосумам, разным чистоплюям, а Толик всегда был в носочках – что было, по мнению ребятни, верхом интеллигентщины, не хватало очков – основного признака интелего-го» - Татьяна Вертосельга «Вя́ньги);

- Интересный - занима́тельный, занима́тельней занима́тельний, (ж.р.)занима́тельна(я), занима́тельняя.

- Иосиф - О́сип, Ё́сип, О̀ська, Е́ська, Ё́шка.Осталась в народе присказка «ёшкин кот», выражающая недоумение, возмущение, разочарование.  А у жившего когда-то Ёшки был кот, изживший всех деревенских котов на ближнее болото. И вёснами, болото наполнялось тоскующими кошачьими воплями, а деревенским кошкам приходилось бегать к котам на болото, и за болотом утвердилось название «Ко́шач(ь)е»(см.«кошка»)

- Иска́ть – выи́скивати,ть, ры́скати,ть, ша́рити,ть, ша́ритсе,тись,тисе, ша́стати,ть(см.

быстро), шныря́ти,ть;(пренебр)«вы̀искаласе,сь, вы̀искалсе»= нашёлся, оказался – о человеке, недостойном доверия («Тоже мне, знато́к вы̀искалсе!»);  об акти́вно и́щущем - рыску́чя(я), рыску́чи(е),  рыску́чи(и), рыску́чей, рыску́чь(«Тёмные тучи рыску́чими те́нями неслись

поземле»; «И што ходит-ры́скат, чё-то выи́скиват,а чево у нас тутока́ иска́ть!»);

(что делает) ры̀щет, ры́ска(е)т, ры́скае(т), ры́скаит, выи́скивае(т), выи́скива(е)т, ша́рицце, шныря́(е)т, шныря́е(т), шаста(е)т, шастае(т); (неод.,подозр.)«ша́стать(см.быстро,пробегать)– употребляли и в смысле часто заходить-выходить(«Вот ша́стают, вот ша́стают – вза́ть-вперёд,

 вза́ть-врерёд: всю и́збу вы́студили окая́нны!»)Одноразовое быстрое  движение– шас(т)ь;

(«То́ольке мужык с ызбы́, а бес-от и шась к ба́бы в постѐлю!»); человека шныря́ющего, выи́скивющего, ры́скающегоназывали «шны̀ра, шны̀рь, сы̀щик, сыщь»,шны̀рливый.

(«Всё чё-то шныря́т шнырят, чево и нать!» «В городах-от, любушки мое́ штотво́рицце –уй: по карманам ша́рят, да!»; «Хорошо было поша́рено, всю карто́шоцьку унесё́но!»); «ша́ритсе» -употребляли и в смысле слова «медлить, задерживаться» («Долго ище́ там ша́рицце-то збира́иссе, запоздать хош, ли што?»);

- Искать что-либо не глядя, щупать, ощупывать руками, перебирая, роясь, копаясь– ша́бурити,ть, нао́щюпь, о́щюпью, нао́шар, ша́рить, ша́рицце:(«Но-ко пошарь вото-где на затылке какой ужва́к сидит!»; «Пропали мои глазыньки, совсем уж не цё не вижу:всё о́щюпью, да, нао́шар, да!»; «Хто та́мо ша́рицце-то вте́мнях, заходи, давай –открыто!» ;«Поша́бури-ко у миня в головы́, што-тоце́шыцце – мот во́шы завели́се!»;).

- Искать спасения, защиты, место, где можно спрятаться - «ты̀катись=суя̀сь» туда-сюда, в разные углы; 2)обращаться в разные инстанции, туда-сюда(чаще всего безрезультатно), пытаясь найти выход из создавшегося положения, или в поисках чего-либо, 3) сова̀тисе,сь -лезть в чужие дела;  (что делаешь)суѐссе, суёссе, пеха̀иссе =лѐзёш,а«вездесу̀йка» – это тот, кто влезает в чужие разговоры, дела;  «лѐзёш» - говорили человеку любопытному, или занявшемуся не своим делом; (повелит.)суй, сова́й, не сова́́й, не сова̀йсе,сь, не суй, не су̀йсь,се,  сунь, су̀ньсе, сова́й, сова́йсе, вы́сунисе,сь, вы́суньсе; 4)насова̀ть =набѝть(см. толкать), допустим, мешо̀к соломой, и «насова̀ть» =набѝть мо̀рду, надавать тычков под рёбра(см.избить); «искать пя̀той у̀гол» - говорили вертосёла; (шутл.,угрож.) «найдѐш пя̀той у̀гол»(у избы четыре угла, а уж пятый сам найдёш, чтобы спрятаться от наказания) «Ты у миня заработаш, погоди-ко: я те так нагуляю по жопы – на̀йдеш пятый угол!», «А в городе Вытегра есть площадь с названием«Пять углов» -на скрещении пяти улиц образовалась небольшая площадь, и жители прозвали этот перекрёсток«Пять углов»,.

-Испачкался(см.«загрязниться») - спа̀чкал(а)се, умазЮкалсе, ума̀залсе, (неод)учя́чькалсе; (что делать) чя́чькати,ть=мять грязь, пачкать, а «чя́чькатисе,тсе,тись» -вымазываться, грязниться, пачкаться,  (что делаешь)чя́чькаесе, чя́чькаиссе,(что делает)чя́чька(е)цце«Уй, учя́чкаласе-то как, и где ото тибя носи́ло?»; (вертос.произ)ця́цькаисё, ця́цькаицце;

- Использованное- дё́ржано(е), подёржано(е), вы́дёржано, (и)здё̀ржано,а слова «вы́держано, вы́ношоно» (относительно белья,одежды) означают«изно́шэно»до дыр; («Шкап-от за половинну це́ну взяли – подёржаной ак!»; «Овёс-от уж весь здё́ржан,ак не́сощево и толокна̀ робятам на болт́ушку напа́рити!»; «Во́но подала̀мне-ка ю́пку дё́ржану, ак и на том спасибо!»;«Тот богатырь с крежу̀ большэнной камень нёс, да маленё не донёс и бросил, ак на то́му-ту мисте деревня Чёрная и стала. А камень тот мужыки на жорноваздержали»);

- Испо́льзовать полностью, без остатка –(и)стра́тити,ть, сросхо́довати,ть, извести́(см. сделать причинить), здержа̀ти,ть, вы̀держати,ть; много денег израсходовать – поиздержа̀ти,ть, поиздержа̀тись,тисе,тсе; начать использовать - пусти́ть в росхо́д;о человеке«стра́тити,ть, пусти́ть в росхо́д» - уничтожить; Слова «здержа̀ть», «вы̀держать» -употреблялосзь не только в смысле «использовать», но и в смысле«стерпеть, вытерпеть (обиду, гнев, боль, злость), т.е. «здержа̀ть себя = здержа̀тись,тисе,тсе»;  

- Использовать не по назначению, или  испортить -перевестѝ, известѝ, угро́бить.

- Испортилось – спо́ртилосе,сь, довело́се,сь;«довело́се,сь» употребляли, говоря о потерянном здоровьи: «вся довела̀се», (см.капризничать)«вся извела́се», «нажыла́ болез(н)ь».

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов