Серё́дка сы́та, ак концы́ игра́ют.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 28 из 31Следующая ⇒

 - Серё́дка сы́та, ак концы́ игра́ют.

 - С камня́ лы́ко дере́т, з блохѝ сапоги тачя́т(экономный, бережливый, жадный).

 - Сколь верёвочька не вье́цце, а коньчик, всё-одно,знайде́цце.

 - С концов зуба́ми натянул - посерёдке лопнуло.

 - С кулька́ в рого̀жку (было плохо, стало ещё хуже).                         

 - Слаба ́на передо́к (о женщине лёгкого поведения).

 - С лица́ воду не пить.                                                       

 - С лица шадровѝтой, да здаля̀ красовѝтой(если не приглядываться, то и не заметно).

 - Слово не воробей: вылетит – не сыма́(е)ш.

 - Слушай-то ушми́, а за́днё-то ужми́!

 - Слышал звон – да не зна(е)т где он»(не дослушал, не понял, а рассуждает).

 - Слыха́л звон, да не знаш где он.(не рассуждай о чём не знаешь).

 - Слы̀хом не слы̀хивано, ви́дом не ви́дывано .                    .

- Слышал звон, да не зна(е)ш где он!(непонявшему, не расслышавшему, но рассуждающему о слышанном).

 - Собака лает, ветер носит(о сплетниках).        

- Собака на сене. (лежит, сама не ест и скотине не дает).

- Собака гуляла, да хвос(т) потеряла (отказ ребёнку на его просьбу «Пустите погулять на улицу».

- Соберу я вас ка́к-не всех за одним столом! – обещает один, имея в виду, что скоро все соберутся на его поминки.

- Соврут – недорого возьмут.

- Со́вушка – вдо́вушка розумна голо́вушка, зале́сна барыня Улита Степановна, а филин –

со́вкин деверь, супу́тник Ле́шэво, а сыч – гонец ево́нной.

- С огня да в полымя̀.

- Солнце - на лето, зима - на мороз(по поводу зимнего солнцеворота 21декабря).

- Соловья баснями не кормят.

- Сор с ызбы не выноси!(семейные дела, разговоры не выноси налюди)

-Со стыда згореть! 

- Со своим самоваром за чюжой стол не лезь.

- С паршывой овцы – шэрсти клок.

- Спасибо те, Бáйнушко, за хорошу ба̀енку!(А как вымылсе, да пошол з бáйны-ты, и скажы). 

- С пенька се́рет (зазнался, нос задирает).

- Спесь-от раньшэ вас родилАсе

- С печьки на лавку вниз головой» – насмешка (то-ли мал, то-ли стар, то-ли ехать некуда).

- С пива жопа будет кри́ва (попытка уговорить отказаться от выпивки).

- С плечь доло̀̀́й (дело сделать и не заботиться о нём больше).

- Спица в нос, да пара колёс(шутливое пожелание чихнувшему).

- Спиш, спиш, а и полежать некогда(«лежать, полежать»-о сексе).

- Споко́й дорого́й!(живу припеваючи, горя незнаючи).

- Спрос не ударит в нос(спроси, попроси от тебя не убудет).

- С пусто́во в поро́жне(1.жалоба на бедность, 2. Говорить(делать) об одном и том же, повторяясь.)

- С пусто́ва самовара не напье́ссе, а у холоднова не согри́есе.

- С ра́зу – нянька, вдру́ге – Ванька.

- Срать ак нет, а нюхать ак есь(Один с со̀шкой, а семеро с ложкой)

- Срать да роди́ть – нельзя погоди́ть.

- С рук в ру̀ки» «с рукѝ в ру̀ку», «с рук на́руки», «с руки на́руку»(из рук в руки передать, перейти, переложить) -  

- С рук не сойдёт» (не простят)

- Ста́рово воробья на мякѝ̀ны не проведѐш.

- Старой во̀рон не ка́ркнет мимо.

- Старой во́рон ли́шнё не ка́ркнет.

- Ста́рово нрав - молодому костопра́в.

- Ста́рось к пра́вды бли́жней путь знат.   

- Ста́рой конь борозды̀ не спо̀ртит. (может и глубоко не вспашет, но зато аккуратно).

- Старый друг лу̀тьшэ новых двух.

- С твово́ слова – ро̀вно з золотова блюда.

- Стре́лянова воробья на мяки́ны не проведѐш.

- Сто рублё́в – не деньги, а и пять сот – не беда!

- Стряпѐйка с пальчика сы̀та́.

- Су́жэный урод будёт у воро́т!          

- Сцы в глаза, скажэт «Божья роса»(ни стыда-ни совести).

- Сыт крупи́цей, пьян води́цей ( не объест, ему много не надо).

- Сыт поку̀да – съел полпу̀да.(насытился).

- Сыт, пьян, и нос в табаке́. (живёт в по́лном удово́льствии).

- Съеш в охо́тку, а сер(д)ца не сте́шыш.(съешь с удовольствием, ажелания не

удовлетворишь, ещё бы съел);

- Сядем, посиди́м, хозяина повесели́м.

- Тако̀й-сяко̀й, немАзаный –сухо̀й»- (шут.руг.)о человеке.

- Тать, не тать - на ту жэ стать. (вор, или не вор, а такой же вороватый, мошэник)

- Твоё дело теля́чье, поел и в ста́йку! (не лезь в чюжие разговоры).

- Твори́ Бох волю свою.

- Телёнка с копытам съи́ли» (не верили вруну, намекая на анекдот о валгаря́х - жителях деревни у реки «Ва́лги»(«…валгари́ Ва́лгу толокном замеси́ли и телёнка с копытам съи́ли»);

- Тепло́ морозу не ука́з.

- Тихо бздит – далёко слышно. (исподтишка пакостит).

- Тиш да гладь – божья благодать.

- Тишэ едешь – дальшэ будеш.

- Тишэ и́деш, д́але будеш.(от назначенной цели).

- Тѝшэ воды, нѝжэ травы.

- То́ко бы помолодеть, ак уж знал бы как состаритсе!

- То́ко за смертью посылать!(укоряют задержавшегося посыльного).

- Токо пятки сверкают!(бегут, бегают)

- То̀-ли баба, то̀ли дед, то̀-ли выйдет, то-ли нет.(сомнение в положительном результате задуманного дела).

- Толк вышол, бе́столочь оста́ласе.

-  Только пятки засверкали! (убежали).

- То̀льке шки, ногами дрыг! (полетел вверх тарма̀шкам).

- То́лько пошо́л!(о быстро делающем что-либо.)

- Топором тесать, не хлеб кусать!

- Топоро́м махать - не ло́жкой хлебать.

- Трещит день до вечера – слухати нечево.(о разговорчивом).

-Трём собакам щей розли́ти не ма́лтат. (неуме́ха).

- Ты мине́ не тычь, я те не Иван Кузьми́чь! (Ты мне не ровня, а потому не смей говорить мне «ты».

- У Бога дней не решэто́.(Есть ещё время, не последний день)

- У валя̀вочьки всё на була̀вочьки. (намёк на небрежность не только в одежде но и в делах кое-как сделанных).

- У воды́ - да не напицце; у зерна - да, не поис(т)ь?

-У глу́пой птицы глу́пы речи.

- Уда́лый баран не ходит без ран (осуждающе-насмешливо о том кому сопутствуют неудачи, хоть он и смел и уда́л).

- У́жны не ну́жны, был бы обед, а его-то и нет.

- У́жны не ну́жны, и так хорошо́.

- Уйдут – и о́кунём (и прости – прощай!).

- Уйдут - и дни забудут! (шляються где-то а дело не делается!).

- Уйдут - и с конца́ми! (и дорогу обратно забудут!).

- Уй, едят тя мухи!

- Уй и жысь – тольке держысь!

- Уката́ли си́вку крутые горки. 

- У ково што болит, тот про то и говорит.

- Ули́та е́дет – где-то будет.(От «обещанного до дела дистанция огромного размера)

- У людей -как у людей, а у тя как у муде́й!

- Ума палата, да говна́ прикинута лопата.(умён, но ка́верзник или характер отвратительный).

- Ума палата да ключ потерян.

- Ума́-та нет!

- Умер в Пасху – яе́чько в руку.(счастливый - в рай попадёт) 

- Умница – ззадѝ̀ пу́гвица. (насмешка, а «пуговица» очевидно для рифмы).

- Умный спе́сив не бывает.   

- Умри, но зделай!

- Унесло̀, не на́дыти весло̀ (убежал,и подгонятьне нужно).

-  У воды да не напѝ̀ццэ, у зерна да не поѝ̀сь!?(своя рука - владыка)

- У рук не быва́ло, не скоро помрёш.(о неумелой работе).

- У старого глаз тускле́й, да совесь светле́й.

- У страха глаза велѝ̀ки (трусливому везде видится опасность).

- Утро вечера мудрене́й.

- Учи дитё пока лежит поперёк посте́ли, а как ляжет вдоль – поздно учить.

- Фу̀кнули – то̀льке пятки засверкали!(убежали со скоростью звука).

- Фу́-ты ну́-ты лапти гну́ты(насмешка над зазнавшимся, или бахвалом).

- Хвать-взять, не́где брать(не запа́сливый).

- Хвос(т) трубо̀й, и – в ёлку.(улизну̀л).

- Хер вырос, ума не вынес (повзрослел, но не поумнел).

- Хер на ны̀ («крест на мне» -древнее заклинание; (переносн. в ХХ веке употреблялось как грубая форма отказа, отрицание или уверения в своей непобедимости= «нас голыми руками не возьмёшь»).

- Хлеб да вода – молодѐцька еда. (Утешение растущему поколению)

- Хлеб да вода – чем не еда!

- Хлеб на столе, и стол – престо̀л, а хлеба не куска̀, и стол – доска̀.

- Хлебом не корми(о любителе чего-либо).

- Хлебом не корми, дай поспорить.

- Хлебом не корми, была б гармо́нья в ру̀ки!

- Хлебом не корми, дай…!(о любителе чего-либо).

- Хлеб-соль еш, а правду реж .

- Хо̀лодно – не о̀водно! (терпеть можно).

- Хороша̀ во̀ля с умо̀м, да з деньга̀м.

- Хороша̀ ка̀шка, да мала̀ чяшка.

- Хороша́ Маша, да не наша.

- Хоро̀ша мысля̀ прихо̀дит опосля̀.

- Хороша́ па́ра- гусь да гага́ра.

- Хороша́ рыбка, да на чюжом блю́ди.

- Хоро̀ш де́жень, да не еже́день.

- Хорошо̀ врёт, да не в одно слово.

- Хорошо̀ поёш, где сядёш!

- Хорошо̀-то, хорошо̀ – колѝ выпьёш, да ишо̀!

- Хорошо старики придумали – спа̀ти лёжа, а нет ак па̀л, да убилсе.

- Хорошы̀ ба̀ра – по пятаку па̀ра! (не богатый а ведёт себя как барин).

- Хорошы́ пирогѝ-горо̀ховики, да я-то не еда̀л, а мой дед вида̀л, как поп на торгу̀ еда̀л.

-Хоро̀шый петух жырным не быва̀(е)т.

- Хорошой хозяин собаки на двор в нѐпогодь не вы̀гонит.

- Хоро̀шой одё́жы — мешо̀к да ря́дно.

- Хорошому кобелю семь вёрст - не крюк.(подсмеивались над ба́бниками).

- Хосподи-свѐты бо́жыи!. 

- Хосподи ты бо́жэ ты мой!

- Хотеть не вредно.

- Хоть бы те што!

- Хоть в лоб, хош по́ лбу.

- Хоть так, хоть та̀к.

- Хочеш жыть умей верте́цце!

- Хочешь, не ско́чишь!» (оха́льник отвечает).

- Хош бы те што̀!

- Хош так, а хош та̀к»; («хотя́, хоша̀, хоть, хош, хочь» - производные формы глагола «хотеть»,

но чаще всего выступают в роли союза, или частицы «но», «хотя бы», «если бы», «можно

и так», неся большое разнообразие смысловых оборотов таких как: всёравно, одинаково, никакой разници);

- Хош так, а хош э́дак. 

- Хош в глаз тычь – гледѝт как сычь.(бессовестный).

- Хош глаза завяжы, да з дому бежы̀! (отчаяние, возмущение).

- Хош ложкой хлебай, хош жопой еш! - (изобилие).

- Хош и не жар-птица, да ладно, згодѝцца.(шутливо о некрасивой невесте).

- Хош, не хо́ш, не хо́ш – как хо́ш! (не хочешь и не надо).

- Хош святых выноси!(при иконах в доме не ругались).

-Хош стой, хош падай! (одобрение или не одобрение чего-либо).

- Хош топор вешай, набзде́ли – ажно окна споте́ли!

- Хош и шадровѝт, да здаля̀ красовѝт.

- Хоти́ш, не хоти́ш, а не хоти́ш как хоти́ш!(если не хочешь, то как хочешь, я настаивать

не буду, мне всё равно).

- Хрен рѐдьки не слаще.

- Хрен да капуста – чем не еда?

- Хто ветром служы̀́т, тому ды̀́шлом пла́та (о сплетнике, болтуне).

- Худо жыти на отжы̀ву. (т.е.жить не заботясь о будущем).

- Худо жыть с одново конца́!(т.е. проживать нажитое, ничего не наживая вновь).

- Ху́до как зима́ вросплох засти́гне - ша́пкой с ног свали́т.

- Ху́жэ горькой редьки!(так надоел).

- Чево̀-чево̀ токо нет!

- Чево̀ не хватѝ̀сь, всё в лю̀ди катись.

- Человек предполагат, а Бог росполагат.

- Чем дальше – тем страшней.

- Чем дальше в лес –тем больше дров.

- Чем похвалѝсе, тово́ и лишы́ссе.

- Чем похва̀лисе, от то́во и позба̀висе.

- Чем чёрт не шутит!

- Через пень-колоду(делать: 1-кое-как,2-нехотя).

- Черти кли́кали тибя с лы́ками! (о непрошенном нежеланном госте).

- Чёрнова кобеля не отмоеш добела́.

- Чин- чинарём!(отлично сделано, как положено. Всё хорошо!).

- Чѝрей в нос, да пара колёс.(чихнувшему).

- Чѝрей на носо́чик да ниточек клубо́чик. .(чихнувшему).

- Чия́ бы корова мычя̀ла, твоя бы молчя̀ла! (сам не лучше!).

- Чяс о́т чясу́ не ле́хчэ!(Возмущение по поводу сказанного, или случившегося)

- Чясы для басы́, а време́ - по солнышку(часы сломаны и время узнаёт по солнышку, а часы для красы).

- Чюдеса́ в решэте́. (дыр много, а выскочить некуда)

- Чюжы́ма рука́м жар загреба́ти гора̀зд.

- Ша́йка-лейка-уша́т с говном» (дрянная компа́ния).

- Ша́нсы поют романсы(безде́нежье).

- Шти да ка́ша - пѝщя наша (Разносо́лов не требуем, был бы хлеб на столе).

- Штоб было с кем река брести, и котома нести.

- Штобы пѐлосе, пляса̀лосе, штоб вѐсело жыло̀се, штобы ѐлось и пило̀се, штоб хотелось и моглосе, штобы вместе а не врозь.

-Штобы и ду́хом не па́хло! (никогда не прходи не видеть, ни слышать не хочу, и даже  и запах не желателен).

- Што в лю́дех веде́тсе, то нас не мине́цц».

- Што в лоб, што по́ лбу (одинаково; насмешка над недопонимающим чего-либо).

- Што к Веденью̀ - то и в скребедню̀.(в чём на праздник. В том и на работу)

- Што кара̀сь на сковородке! (об изворачивающемся в оправданиях; «што»,в данном случае=«как»).

- Што горго̀чеш, сена хочеш?

- Што еш –то хо̀чеццэ!(похва́ла едѐ).

- Што мёртвому припа́рка(бесполезно; в данном случае «што»= «как»).

- Што насѐреш – то и съеш (как унаво́зишь землю – таков и урожай получишь).

- Штой-то за̀дне зачесалось, видно сало дешэвѐ(е)т!

- Шцё ты, пáря, не за суху̀ па̀реньцю!(слишком дёшево).

- Шы́ла в мешку́ не утаѝш.

- Шыпит, што змея з запа́зухи(норовит укусить).

- Шы́ре бери!(из лексикона косарей, и осталось как насмешка над скандалистом).

- Шы́рше ро́та не чиха́й!(соразмеряй свои «могу» и «хочу»).

- Шы́то-кры́то. (спрятано надёжно никто не догадается).

- Шэй, да порѝ, не будет пустой поры́.

- Щяс(т)ье пу́чит, беда крючит.

- Э́ка нѐвидаль!(нас ничем не удивишь).

- Эка нево́ля- семь вёрст сапоги топтать!

- Эк натрѐскаласе - вош на пу́зе убьёш!(наелся).

- Экой шутник, как здѝклит што̀-не: скажот, да лишо̀ прискажот, ак н-ну!» (о шутниках, умеющих сказать «не в бровь а в глаз», красиво, да ещё и в рифму.

- Э́кую нелѐпицю згородѝл – нашу ко̀зу насмешыл!

- Это вам не хухры́-мухры́! (не очень-то и просто).

- Э́това-та Кузьму́ я и сам возьму. (смогу).                                                  

- Э́това круг пальця не проведЕш! 

-Э́то не беда́, как все дети под одной шубой, а то беда́, как всем по шубе.

- Э́то не воровство̀, а делё̀жка – от мно̀гова понемно̀жку.

- Это те не правё́ж, а наука, штоб дело знал и правду помнил!

- Э́х и жысь –стой, да держысь!

- Яблоко от яблони не далё́ко па́дат (т.е. каково́ семя, таково́ и племя).

- Язык мой – враг мой (прежде ума глаголет).

- Я, ли не я! (насмешка над бахва́лом).

- Я – не я, и лошадь не моя, я не изво̀щик.(насмешка над отрицающим свою причастность).

- Я, погодѝ-ко, сте́шу те охо̀тку, я те так нате́шу - буш пя́той угол искать!(угроза отбить желание).

- Я, мой каса́тик, жывот положу за родиму земе́люшку-ту, как и деды нашы жывота́ свово

 не жали́ли!

Вѐртосельгские досю̀льные поверья                                                                                        

                                                          Вестимо дело, у тово и беда на носу кто       

                                                          примет не чтит, да стариков не слушат.

                                                                                             (Народная мудрость)

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?