Пáвэл і Сы′ла в Вэ′рыйі
Пáвэл і Сы′ла в Вэ′рыйі
10. Браты′ ж одрáзу вночí отпрáвылы Пáвла й Сы′лу в Вэ′рыю. Там воны′, як прышлы′, пошлы′ в іудéйськый храм.
11. Гэ′ты булы′ прывíтчымы і хытрíшымы за фыссалóнськых: словá прыйнялы′ з усэ′ю шчы′росьцю і кáжного дня розбырáлы Пысáнне, чы вонó гэ′так е.
12. І мнóго хто з йіх увíрувалы, і з грэ′чыскых пожóнных молодыцéй, і з мужыкы′в нымáло.
13. Алэ′ як фыссалóныцькы іудéйі повíдалы, шо і в Вэ′рыйі проповíдуе Пáвэл слóво Бóжэ, то прышлы′ й туды′, баламýтячы і пудбухтóруючы людэ′й.
14. Тоды′ браты′ одрáзу отпрáвылы Пáвла нэ′бысь до мóра; а Сы′ла і Тумахвíй остáлысь там.
15. Ты′йі, шо провóдылы Пáвла, довылы′ ёгó до Афы′н, і взя′вшы накáз ля Сы′лы і Тумахвíя, шоб як найхучíй прышлы′ до ёгó, пошлы′ назáд.
Пáвэл в Афы′нах. Прóповыдь в арыопáговы
16. Як Пáвэл ждав йіх в Афы′нах, то в ёгó аж кыпíв дух, ды′влячысь на гэ′тэ мíсто, встáвлянэ балванáмы.
17. То от вин говоры′в в хрáмы з іудéямы, і з наби′жнымы, і кáжного дня на пляцý, с кым бáчывся.
18. Дэ′хто з эпыкурэ′йськых філóсофув і стóйікув стáлы спóрыты з йім. Одны′ казáлы: «Шо хóчэ сказáты гэ′той болботýн?», а дрýгы: «Здаéцьця, вин проповíдуе про чужы′х богы′в, бо вин йім благовысты′в про Ісýса і воскрысíнне».
19. І забрáвшы ёгó, прышлы′ в арыопáг і сказáлы: «Чы мóжымо мы повíдаты, шо гэ′то за нóвэ учэ′нне ты проповíдуйіш?
20. Бо шось ды′внэ ты внóсыш в нáшы гýшы. З-за гэ′того хóчымо вíдаты, шо гэ′то такóе?»
21. Афыня′нэ ж і всі наéжджы чужопáнці ны до чóго ны мáлы такэ′йі охвóты, онó шоб йім говоры′ты абó слýхаты про дэ′шо нóвэ.
22. Тоды′ Пáвэл, стáвшы на сырэ′дыны арыопáга, став говоры′ты: «Афыня′нэ! По всёмý бáчу, шо вытэ′ бы то й вэ′льмы наби′жны.
23. Бо прохóдячы й оглядáючы вáшы святы′ні, я найшóв і олтаря′, на якóму напы′сано: «Нывыдóмому Бóговы». От Гэ′того, Якóго вытэ′ хоч ны вíдайітэ, алэ′ шанýйітэ.
24. Биг, сотворы′вшый світ і всэ в ёмý, Вин, Госпóдь нэ′ба й зымнí, жывэ′ ны в хрáмах, збудóваных чоловíчымы рукáмы,
25. і ны вымагáе, шоб ёмý служы′лы людськы′йі рýкы, бы то ёмý гэ′тэ трэ′ба, а Сам даé всёмý жы′тте, і дыхáнне, і всэ.
26. З однэ′йі кровí сотворы′в Вин всэ плы′нне людськóе, шоб жылы′ на всёмý облы′ччы зымнóму, вы′значывшы пóру й місьця′ йíхого буття′.
27. Шоб воны′ шукáлы Бóга, чы ны одчýють Ёгó, чы ны нáйдуть, хоч Вин і ныдалё′ко од кáжного з нас:
28. Бо мы Йім жывэ′мо, ворýшымось, мáйімось, як і дэ′хто з вáшых поэ′тув, шо сказáлы: «Бо мы з Ёгó рóду».
29. То от, мы, як Бóжый рід, ны трэ′ба, шоб дýмалы, шо Божыствó похóжэ на зóлото чы сырыбрó, чы на кáмыня, обрóбляного вмíннем чы вы′думкамы чоловíка.
30. То от, одбýвшы пóру нывíдання, зáрэ Биг пырыдаé накáз всім лю′дюм всю′ды, шоб кáялысь.
31. Бо Вин прызнáчыв дэнь, в якы′й бýдэ справыдлы′во суды′ты світ чы′рыз вы′значаного йім Чоловíка, об’явы′вшы гэ′тэ всім, воскрысы′вшы Ёгó з мэ′ртвых».
32. Почýвшы про воскрысíнне з мэ′ртвых, одны′ насмíхалысь, а гы′нчы казáлы: «Про гэ′тэ послýхайімо тыбэ′ дрýгый раз».
33. Так Пáвэл пошóв од йіх.
34. Алэ′ дэ′якыйі мужыкы′ прыстáлы до ёгó і увíрувалы. Сы′рыд йіх був Дыны′с Арыопагы′т, і молоды′ця по ймэ′нню Дамáра, і шэ дэ′хто.
|
