B. En groupe, cherchez d’autres professions, jusqu’ici essentiellement masculines, exercées aussi par les femmes. Quelles formes féminines proposez-vous?
B. En groupe, cherchez d’autres professions, jusqu’ici essentiellement masculines, exercées aussi par les femmes. Quelles formes féminines proposez-vous?
Exemple: Marin … marine? marinière? marinette?
Comparez vos résultats, faites sortir les meilleurs en les justifiant.
À propos…
J o u r n a l i s t e. Alors, Madame, vous êtes menuisière?
F e m m e. Oui.
J o u r n a l i s t e. Ça se dit "menuisière"? Ça figure dans le dictionnaire?
F e m m e. Je ne sais pas mais je ne vois pas pourquoi ça ne figurerait pas.
Entendu à France-Inter
2. A. Notez bien.
Style direct "Je dis que…"
Style indirect J’ai dit que…; Il a dit que…
Présent
Imparfait
Passé compose
Plus-que-parfait
B. Transformez.
Le directeur à sa secrétaire:
Vous êtes toujours en retard!
Vous oubliez de poster le courrier.
Vous ne savez pas répondre au téléphone.
Vous perdez les dossiers.
Je ne peux pas vous garder.
 Vous travaillez bien.
Je vais vous augmenter.
Vous savez rédiger une lettre
Le directeur m’a dit… Þ
Le directeur lui a dit… Þ
3. Refaites le discours direct présenté sous forme d’un dialogue en discours indirect.
– Bonjour, Madame.
– Bonjour, Mademoiselle.
– Je suis la secrétaire de Mme Dubois. Nous sommes étonnées de ne pas avoir eu de réponse à notre lettre du 28 avril.
– Votre lettre du 28 avril? Nous ne l’avons pas reçue.
– Je l’ai pourtant postée. Êtes-vous bien sûre qu’elle n’est pas arrivée?
– Ne quittez pas. Je vais vérifier… Allô, non, je suis désolée, nous n’avons rien reçu.
– Bon, et bien nous allons vous envoyer une copie.
– D’accord, merci, Mademoiselle.
Françoise raconte:
J’ai reçu un coup de téléphone de la secrétaire de Mme Dubois.
Elle m’a dit que ............................……………………………………………
J’ai répondu que………………………………......………………….……….
Elle m’a demandé si…………………………………………………….….…
Je lui ai dit que………………………………………………………………..
Elle m’a répondu que…………………………………………………………
|
