Воистину, он выглядит как сам Нараяна. Он исполнен добродетелей, а
Содержание книги
- Жизнь Расикананды; Пер. с англ. Гунадхам дас; Н.Новгород, 2000 -- 180
- Одобрено редакционно-издательским советом исккон во главе с
- Которого помогло этой книге выйти в свет) и других.
- И позволить им погрузиться в океан любви и преданности. Он затопил
- Валлабху, Калинди Ямуну и весь Враджа Пур.
- Склоняюсь перед брахманом Дамодарой и Шьяманандой дасом, единственным
- Расики. Я припадаю к стопам Расамайи, его супруги и их пяти
- Принимая прибежище стоп Шьямананды, сын Расамайи с радостью
- Святого места, он сразу отправлялся туда.
- Услышьте же историю явления Расики в Маллабхуми, одном из мест
- Разных частях Уткалы пришли и его спутники. Услышьте же, как Расика
- Представители всех сословий -- брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры.
- Ждать решения брахманов. Изучив гороскоп, астрологи заключили, что
- Вашего позволения я хотел бы провести церемонию предложения риса
- Пришла пора прокалывать Расике уши. В благоприятный день на
- Случае, как он мог стать столь разумным. Он постоянно медитирует на
- Поведав им о желании Расики, он попросил их ежедневно читать у него
- Местные жители дивились поведению ребенка. Они переговаривались между
- Мишры, автора поэтической версии этого произведения. Сын Ачьюты
- Многочисленных диких обитателей. Углубившись в джунгли, Расика упал
- Привлекала. Исполненный любви к Кришне, он предпочитал бродить по
- Воистину, он выглядит как сам Нараяна. Он исполнен добродетелей, а
- Золотое ожерелье, а на груди сиял чудесный медальон. Длинные руки
- Рядом с Нараяной. Затем Садашива в качестве приданого стал предлагать
- Собою господина своей жизни, Шри Кришну. Увидев верховную личность,
- Собой некоторые богооткровенные писания. Его сопровождали трое
- Обсуждали философию мимамсы, Патанджали, санкхьи, а также
- Повествование нейтрализует пагубное влияние века Кали.
- Дамодары даса. Дамодара даса практиковал йогу и всегда был поглощен
- Пошел в Айодхью. Оттуда он дошел до Враджи. Сперва он посетил
- Аспекта преданного служения.
- Слава его ширилась, и все больше слуг Кришны стали посещать его дом.
- Ароматизированной водой. Затем эту воду испили все члены семьи.
- Расика продолжал широко проповедовать. Каждый день люди приходили к
- Необходимость отказа от чувственных удовольствий ради служения
- Вскоре Слава о Расике разнеслась по всей земле. Воистину, его любили
- Вернулся домой служить вайшнавам. Через несколько дней могол лишился
- К тому же, -- брат харичанданы. Если он станет Твоим учеником, он
- Нас бесстрашными. Находясь рядом с ним, мы позабыли о невзгодах,
- Вспомогательные писания и даже анализировал грамматические корни
- Поклоняться Кришне, оно полностью посвящает себя мирскому
- Страдания и адские условия существования. Тот, кто не поклоняется
- Неразлучны. Вриндаван опоясывают прохладные воды Ямуны. Пруды покрыты
- Кришне, но Я позволил своему вниманию отвлечься. Все богооткровенные
- Кустарника и воздвигли большой шатер. Поручив решать организационные
- Было неотъемлимой частью игр Расики.
- Стопам, они не в силах достичь тебя. Нам выпала огромная удача
- Вриндаваном и что сын Ачьюты -- не кто иной, как сам Нараяна.
- Учеников, учеников своих учеников, слуг и других, Расика омылся в
- Поручил всем своим ученикам распространять святое имя, не делая
Его познания сопоставимы лишь с мудростью Брихаспати. Я нашел такого
Мужа для своей дочери только благодаря праведности нашего рода или
Благодаря совершенным аскезам. Иччхе деви улыбнулась удача. Она
обретет мужа подобного Нараяне".
К несчастью, Балабхадра оставил тело, не дождавшись свадьбы своей
Дочери. Спустя какое-то время Садашива, младший брат Балабхадры,
Созвал астрологов, чтобы определить благоприятное время для свадебной
Церемонии. Он во всеуслышание объявил о дате и приказал собрать все
необходимые продукты: йогурт, молоко, топленое масло, патоку, рис и
Различные сладости. В подходящий день его дом был украшен полотнами.
Был воздвигнут большой шатер. Обратившись к брахманам и своим
Родственникам, Садашива попросил их привести жениха. Он наказал им,
Чтобы те сперва получили позволение Ачьюты. В доме у Ачьюты также
Собралось много родственников и друзей.
Получив благословения Ачьюты, Расика в сопровождении родственников
Отправился в Хиджли. Процессию сопровождали брахманы, слуги,
Брадобреи и мойщики. В процессии были лошади и много паланкинов,
Заполненных продуктами, одеждами и различными украшениями. Звучали
Музыкальные инструменты: дхолы, мриданги и караталы. Расикендра
Восседал на роскошном паланкине. Сотни людей сбегались поглазеть на
праздничную процессию. Увидев Расику, они восклицали: "Откуда этот
юноша? Он просто неотразим. Похоже, это Сам Господь Нараяна".
Когда процессия достигла Хиджли, посыльный сообщил об этом
Садашиве, который призвал своих друзей выйти и поприветствовать
Жениха. Пораженные красотой Расики, все стали говорить об удаче,
Выпавшей Иччхе деви. Как только процессия вошла в город, все жители
Стали сбегаться, чтобы хоть глазком полюбоваться Расикой. Все стали
Превозносить дочь Балабхадры -- ведь чтобы заслужить такого мужа, она
Должна была совершить многочисленные аскезы. Садашива с радостью
Принял жениха и расположил его в уютном доме. Он отправил Расике
Подарки, разместил всех гостей и послал за астрологами.
Дом Садашивы был украшен многочисленными полотнами. На дверях и окнах
Красовались занавеси из драгоценных каменьев. Колонны были украшены
Флагами, в центре начерченного на полу круга стоял золотой сосуд с
Водой. Место напоминало Вайкунтху. Брахманы расположились вокруг
Начерченного круга, а сотни гостей -- под шатром. Святые и аскеты
Сидели на возвышениях, а знать -- на коврах. Дом был украшен
Многочисленными светильниками, мягкий свет которых затопил весь
Город. В небо то и дело запускали фейрверки. Шатер освещался светом
Бесчисленных белых свечей. Несмотря на наступивший вечер, было
Светло, как днем. Повсюду висели цветочные гирлянды. Шатер был
Сказочно красив.
В подходящий момент женщины стали проводить ведические обряды, а
Садашива открыл церемонию. Окруженный друзьями, Садашива восседал
Возле священного круга -- места проведения церемонии -- и подносил
Гостям листья бетеля и камфору. Когда астрологи объявили, что
Благоприятный момент настал, Садашива послал своих людей за женихом.
Под аккомпанемент музыкальных инструментов они вошли в дом, где
Остановился Расика.
Спутники Расики стали спешно одевать на него различные украшения. Его
Лоб украсили кункумой и сандаловой пастой, аккуратно прибрали волосы,
Надели цветочные гирлянды, на голову поместили золотую корону. Корона
Была украшена многочисленными драгоценными каменьями и подчеркивала
Красоту луноподобного лика Расики. Глаза Расики были умащены особой
Мазью. Нос Расики напоминал цветок сезама, зубы -- отборные семена
Граната. Губы Расики покраснели от сока листьев бетеля. В его ушах
Покачивались серьги с драгоценными камнями. На шее Расики красовалось
|