Так Шри Чайтанья Махапрабху был день и ночь погружен в экстатическую любовь к кришне. Он то целиком тонул в ней, то иногда всплывал на поверхность.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 773 из 820Следующая ⇒

«Из-за разлуки со Своими друзьями во Вриндаване, которые были для Него дороже жизни, Шри Чайтанья Махапрабху говорил, как в бреду. Разум Его помутился. День и ночь Он тер Свое луноподобное лицо о стены, так что кровь начинала сочиться из ран. Пусть же этот образ Шри Чайтаньи Махапрабху всплывет в моем сердце и заставит меня сойти с ума от любви».

Стих77

эи-мата махапрабху ратри-дивасе према-синдху-магна рахе, кабху дубе, бхасе

эи-мата — таким образом; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ратри-дивасе — днем и ночью; према-синдху-магна рахе — оставался погруженным в океан любви к Кришне; кабху дубе — иногда тонет; бхасе — всплывает.

Так Шри Чайтанья Махапрабху был день и ночь погружен в экстатическую любовь к Кришне. Он то целиком тонул в ней, то иногда всплывал на поверхность.

Стих78

эка-кале ваишакхера паурнамасй-дине ратри-кале махапрабху чалила удйане

эка-кале — однажды; ваишакхера — в месяц вайшакха (апрель-май); паурнамасй-дине — в день полнолуния; ратри-кале — ночью; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалила — отправился; удйане — в сад.

Как-то ночью в месяц вайшакха (апрель-май), когда светила полная луна, Шри Чайтанья Махапрабху отправился в сад.

Стих79

4джаганнатха-валлабха’ нама удйана-прадхане правеша карила прабху лана бхакта-гане

джаганнатха-валлабха — Джаганнатха-Валлабха; нама — называемый; удйана-прадхане — в один из лучших садов; правеша карила — вошел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лана — взяв; бхакта-гане — преданных.

Господь вместе с преданными вошел в один из самых прекрасных садов под названием Джаганнатха-Валлабха.

Стих80

прапхуллита вркша-валлй, — йена врндавана шука, шарй, пика, бхрнга каре алапана

прапхуллита — цветущие; вркша-валлй — деревья и лианы; йена врндавана — как во Вриндаване; шука — попугаи; шарй — попугаихи; пика — птицы пика (кукушки); бхрнга — шмели; каре — совершают; алапана — беседу.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры