Калмыки в фольклоре народов Евразии 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Калмыки в фольклоре народов Евразии

 

А.Б.Санджиев

БОДЫНГ

(калмыки в фольклоре народов Евразии)

 

 

г. Элиста

2010г.

Содержание:

От автора …………………………………………………………стр. 3

1. Калмыки в фольклоре народов Евразии ……………………стр. 4

2. Калмыки в узбекском эпосе «Алпамыш» ………………… .стр. 9

3.  Калмыки в киргизском эпосе «Манас» …………………….стр. 16

4.  Калмыки в казахских эпосах «Кобланды батыр» и

«Алпамыс» ………………………………………………………стр. 24

5.  Калмыки в каракалпакских эпосах «Сорок девушек» и «Маспатша»……………………………………………………....стр. 29

6.  Калмыки в хакасском фольклоре …………………………....стр. 39

7.  Калмыки в башкирском фольклоре ………………………..стр. 43

8.  Калмыки в кавказском фольклоре …………………………стр. 46

9.  Военная тематика в калмыцком фольклоре ………………… стр.54

10. Бодынг – ойрат-калмыцкий богатырь ……………………….стр. 64

Заключение ……………………………………………………….стр.79

Библиография …………………………………………………….стр. 80

 

Светлой памяти отца,

Санджиева Бамбы Джаваевича,

ветерана Великой Отечественной войны,

всем воинам-калмыкам

   посвящается.

От автора

Калмыки (ойрат-монголы или западные монголы) имеют богатую, яркую, насыщенную многими интересными событиями историю. На протяжении веков они играли заметную роль в Центральной Азии, а затем и на юге России, что в той или иной степени нашло отражение в фольклоре и литературе народов, с которыми им пришлось разделить общую историческую судьбу. Устное наследие каждого народа является не только зафиксированным коллективным опытом бесчисленных поколений людей и волшебным зеркалом, отражающим жизнь во всех ее проявлениях, но и самым точным и выразительным его историческим портретом, запечатленным навечно.

В поисках ответов на многие сложные и актуальные вопросы дня сегодняшнего, не говоря уже о вечных темах бытия, мы вновь и вновь обращаемся к бесценному опыту прошлого. Там, в «начале времен», заложены основы мировидения и мироощущения, влияющие на современные события и определяющие наши помыслы и поступки и поэтому громадный опыт, накопленный народами за все истекшие века, будет востребован всегда. еловеческой цивилизации, существуют множество проблем разного рода, которые постоянно ставят оВ этом плане представляет определенный интерес история калмыцкого народа, закодированная в чрезвычайно интересном фольклорном материале разных народов Евразии. Надо заметить, что подобный случай «засилья» представителей какого-либо другого этноса в фольклоре народов двух континентов трудно подыскать. Уникальность заключается, однако, не столько в этом, сколько в том, что во всех без исключения случаях калмыки представлены как активная, энергичная и могущественная сила.

В предлагаемой вниманию читателей книге впервые представлена калмыцкая тема в фольклоре разных народов Евразии. Давно миновало время стрелы и копья, но полет их продолжается и устремлен в будущее. Деяния великих предков да будут примером для благодарных потомков.

 

Центральную Азию – историческую родину многих народов, в том числе и ойрат-монголов (калмыков) – с полным правом можно назвать колыбелью кочевой цивилизации. Член-корреспондент АН СССР Г.Ф. Ким в предисловии к двухтомному изданию «Международные отношения в Центральной Азии в XVII – XVIII вв.» отметил: «Центральная Азия издавна представляла собой исторически сложившийся обособленный регион, народы которого поддерживали в то же время широкие политические, экономические и культурные связи с окружающим миром. Происходившие здесь события влияли на судьбы народов Дальнего и Среднего Востока, Средней Азии и Сибири». Стоит добавить, что от времен Атиллы и до Батыя степная лавина докатывалась и до западноевропейских берегов.

Ойраты (калмыки) – западные монголы – выдвинулись на авансцену политической истории в первой половине XV века и в течение довольно продолжительного времени играли важную роль в жизни центрально-азиатского региона.

1635 год ознаменовался созданием на базе консолидации ряда ойратских племен Джунгарского ханства во главе с Эрдени Батуром-хунтайджи – сыном Хара-Хулы. На протяжении веков Джунгарское ханство находилось в эпицентре международных отношений в Центральной Азии и оставило заметный след в истории соседних с ним народов Китая, России, Мон­голии, а также казахов, узбеков, туркмен, киргизов, каракалпаков и других народов.

Известный востоковед Е. И. Кычанов в книге «Повествование об ойратском Галдане Бошокту-хане» пишет: «Как научный работник, более сорока лет своей жизни посвя­тивший изучению прошлого Китая и сопредельных с ним районов Цен­тральной Азии, я могу ответственно заявить, что ойратам принад­лежала видная роль в исторических событиях в регионе с момента гибели монгольской династии Юань (1368 г.) и до середины XVIII в.».

Конечно же, столь продолжительное по времени влияние ойратов не могло не отразиться на общественном сознании соседей-мусульман, которые стали называть их калмыками (калмаками), вкладывая в это слово несколько негативный смысл. Подтверждение тому находим в фольклорном материале казахов, узбеков, киргизов, каракалпаков и других народов.

«В период джунгарского господства взаимовлияние эпического творчества родственных народов, которые постоянно общались друг с другом и оказались в одинаковой вассальной зависимости от калмыков, усилилось. Это проявилось и в сюжетных ситуациях, и во всей поэтической структуре устного сказания». (Кыдырбаева Р.З. Генезис эпоса «Манас». Фрунзе, 1982г.)

Неудивительно, что практически во всех крупных эпических сказаниях соседних с ойратами народов – национальных эпосах «Алпамыш», «Манас», «Кобланды батыр», «Сорок девушек», «Маспатши» и других, в которых художественно осмыслена и отражена историческая действительность, калмыки выступают в образе могущественного и жестокого врага. Это такие яркие персонажи, как Караман (Хар Амн), Конгорбай (Хонгор), Джолой (Джал), Караджан (Эренджен) и другие. Обращает на себя внимание то, что в каждом из вышеперечисленных произведений отчетливо ощущается гнетущая атмосфера, связанная с нависшей угрозой ойратской (калмыцкой) агрессии, что вполне соответствовало историческим реалиям.

Из расспросных речей в Посольском приказе служилых людей Томилы Петрова и Ивана Куницына (декабрь 1616 г.): «…в Колматцкой земле ныне в подданстве и в их послушанье Казачья Большая орда да Киргизская орда, и тем обеим ордам колмаки сильны. А которые ясыри Казатцкие и Киргизские земли преже сего пойманы были в полон в Колматцкую землю, и тех ныне Богатырь-тайш, сыскивая отдает им без окупу. А Казачьи и Киргизские начальники о том ему присылают бити челом, и живут с ним в совете и во всем Богатыря-тайша над собою почитают и во всем его слушают».

Подтверждение историческим фактам находим в кладовой народной памяти – устном творчестве. Так, в казахском эпосе «Камбар-батыр» героиня по имени Назым говорит:

 – Мало в нашей степи мусульман,

Да зато калмыков не счесть.

В выдающемся памятнике устного народного творчества киргизского народа эпосе «Манас» говорится:

Жил Джакып в постоянной тоске.

Гнет измучил дикий его,

Притесняли калмыки его.

Героиня узбекского народного эпоса «Алпамыш» красавица Ай-Барчин покидая отчий край, говорит:

 – Там, в стране калмыцкой, в том чужом краю,

Там похороню я красоту свою!

Нам калмыки жить спокойно не дадут,

Будут притеснять, жестоко угнетут,

Вашу дочь, быть может, в рабство продадут!

В этом же эпосе читаем: «Вышел тут один из богатырей калмыцких и сказал такое слово:

 – Ад откроем вашим глазам!

Нам узбекская кровь – как бальзам!

Как известно, ойраты (калмыки), как и многие другие народы Центральной Азии, прежде всего, казахи и киргизы, принадлежали к кочевой цивилизации, что во многом их роднило и сближало. Это также нашло отражение, например, в том же «Манасе»:

Жил Джакып на алтайской земле.

Был соседом он двух племен

По прозванью манджу и калмык...

 

Хоть и иноверцы они, да с ханом этот народ,

Задиристый, запасливый народ...

 

Если над киргизами будет меч занесен,

То беды и на калмаков падут…

 

Народ калмыкский отзывчивый,

Народ иноверцев добр...

             Их предки – нам родня...

В узбекском памятнике устного народного творчества также отмечаются миролюбивые межэтнические отношения:

В странствиях узнаешь много новостей.

Нас калмыки примут как своих гостей.

Или:

               Зашумел народ, как видно, неспроста:

               Скот уже вступил в калмыцкие места.

               Хороша трава калмыцкая, густа!

Когда отец Барчин, также сомневаясь перед дальней дорогой, задается вопросом: «Калмыку рабом не станет ли узбек?», его успокаивает друг и советник Яртыбай:

 – Если ты в Чилбир калмыцкий побредешь, 

Выдерни из сердца опасений нож.

В начале XVII-го века калмыки вошли в состав Российского государства. Это было вызвано целым рядом причин, одной из которых для кочевников-скотоводов был поиск новых пастбищных территорий. Процесс перемещения и расселения калмыков на берегах Волги сопровождался их контактами со многими народами, жившими по пути перекочевок. Постепенно налаживались тесные связи, иногда происходили мелкие конфликты.

Я.П.Дуброва в книге «Быт калмыков Ставропольской губернии» пишет: «Составляя господствующее племя, калмыки – сначала в лице своих ханов, а затем нойонов – владельцев улусов, – по отношению к России обязывались только верноподданством как за себя, так равно и за подпавшие под их власть народцы. При таком, чисто внешнем, обязательстве по отношению к нашему правительству калмыки долго сохраняли полную неприкосновенность строя своей жизни и гражданских распорядков... Калмыки хорошо понимали слабость московского правительства и, не сдерживаемые силой его оружия, являлись истинным бичом для своих соседей. Они нападали даже на воинственных кавказских горцев, разоряли их аулы и особенно старались увести оттуда как можно больше женщин, с которыми и вступали потом в брак…

Властолюбивый Аюка-хан… не стеснялся, открыто принять от Далай-Ламы ханское достоинство со всеми присвоенными этому сану регали­ями. Считая же себя полновластным ханом, он не обращал ровно никакого внимания на требования и угрозы московского прави­тельства, что хотел, то и делал, где хотел, там и грабил, и разбойничал, и уводил в плен не только "магометан", но и русских. Все Поволжье – до Самары и Симбирска, а также и обитатели Моздокской степи трепетали калмыцкой орды…».

Любопытна казачья «Молитва от боя», которую приводит М.А.Шолохов в своем знаменитом романе-эпопее «Тихий Дон»:

«Есть море-океан, на том море-океане есть белый камень Алтор, на том камне Алторе есть муж каменный тридевять колен. Раба божьего и товарищей моих каменной одеждой одень от востока до запада, от земли и до небес; от вострой сабли и меча, от копья булатна и рогатины, от дротика каленого и некаленого, от ножа, топора и пушечного боя, от свинцовых пулек и от метких оружий; от всех стрел, перенных пером орлиным, и лебединым, и гусиным, и журавлиным, и дрегуновым, и вороновым; от турецких боев, от крымских и австрийских, нагонского супостата, татарского и литовского, немецкого и шилинского, и калмыцкого. Святые отцы и небесные силы, соблюдите меня, раба божьего. Аминь».

Процесс вхождения калмыков в состав Российского государства, надо полагать, проходил не безболезненно. Как бы то ни было, и на новой родине – в России, особенно на юге страны, калмыки также стали играть очень активную роль, что объяснялось внушительной военной мощью калмыцкой конницы и сохранившимися вековыми ойратскими боевыми традициями. Поэтому в фольклоре многих народов – ногайцев, башкир, адыгов и других кавказских племен – калмыцкая тема также нашла широкое отражение. К примеру, в башкирских легендах, адыгских сказках, ногайских песнях калмыки порой наделены фантастическими, сверхъестественными чертами.

Далгат У.Б. в книге «Героический эпос чеченцев и ингушей» говоря о калмыцком влиянии на кавказские племена, приводит слова Н.Ф.Яковлева: « Со второй половины XVI века начинается эмиграция ингушских племен из Нагорной полосы на теперешнюю чеченскую плоскость. Многочисленные нагорные племена из Нашаха, с верховьев Аргуна и из Чаберлоя вновь перемешались на плоскости, подпали под влияние соседних плоскостных культур (русской, кабардинской, ногайской, кумыкской и калмыцкой) и дали в результате новую культурную область с новыми центрами, в которых сформировались новая культура и новый язык – чеченский». Он же далее отмечает: «В кабардинской сказке «Кто больше?» калмыки в народном представлении, может быть, под влиянием каких-нибудь исторических испытаний, являются с атрибутами сверхъестественной силы и чудовищного роста».

Таким образом, можно констатировать, что бурная деятельность ойрат-калмыков послужила мощным фактором выброса творческой энергии многих народов Евразии, нашедшей выход в грандиозных эпических повествованиях – народных эпосах, а также в сказках, легендах, преданиях и песнях.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 70; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.217.21 (0.009 с.)