Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ:  Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия ЭкологияТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву 
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
iexcl;Estás más buena que el pan!Поиск на нашем сайте ¡Estás más buena que el pan! ¡Estás más buena que un jamón en guerra! ¡Estás más buena que el comer! ¡Esta está de tomar pan y mojar! ¡Estás para hacerte un favor y darte las gracias! ¡Qué buena estás (eres)! ¡Viva la madre que te parió! Morena (bonita, guapa, preciosa), tu culo me marea Niña, ¿tu padre es pastelero? ¡Tienes más delantera que el Madrid! Pisa fuerte, monumento, que paga el ayuntamiento Niña, que los bombones con el sol se derriten Tienes más salero caminando que el Cordobés toreando ¡Estás para comerte! ¡Qué culo si no cagara!
Приведем примеры. Диалоги между молодыми людьми, главным образом принадлежащих к нижнему страту общества, и молодыми незнакомками: – ¡Hola! ¡Qué melones tienes! – ¡Tonto! * * * – ¡Madre mía, qué delantera! – ¡Idiota! * * * – ¡Qué culo si no cagara! – ¡Imbécil! * * * – ¡Estás más buena que un jamón en guerra! Ответом служит улыбка. Как показывают наблюдения, комплименты-пиропос в странах Латинской Америки имеют более широкое употребление, чем в Испании. Любопытно, что в латиноамериканских странах (в Колумбии, Эквадоре, Перу, в частности) неэтикетные, «вольные» piropos (их частотность весьма велика) воспринимаются более спокойно и, как правило, не вызывают протеста со стороны адресата. Латиноамериканцы, кроме прямых комплиментов-пиропос (когда непосредственно обращаются к молодым незнакомкам), весьма часто используют косвенные комплименты-пиропос. Последние реализуются, во-первых, в ситуации общения между собой молодых людей, которые в присутствии молодой незнакомки (или молодых незнакомок) громко (чтобы привлечь ее (их) внимание) высказывают свое восхищение (в выражениях, соответствующих культурному уровню коммуникантов) женской красотой. К примеру. (Запись перуанских информантов.) Диалог двух студентов (при виде незнакомых девушек, вошедших в университетский бар):
|
||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 49; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.008 с.) |
