Джагадананда пандит отправился в надию, встретился с шачиматой и передал ей все приветствия Господа.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 761 из 820Следующая ⇒

Джагадананда Пандит отправился в Надию, встретился с Шачиматой и передал ей все приветствия Господа.

Стих16

ачарйади бхакта-гане милила прасада дийа мата-тхани аджна ла-ила масека рахийа

ачарйа-ади — начиная с Адвайты Ачарьи; бхакта-гане — всех преданных; милила — он встретил; прасада дийа — вручив прасад Господа Джаганнатхи; мата-тхани — у матушки Шачи; аджна ла-ила — испросил разрешение уйти; масека рахийа — пробыв в течение месяца.

Затем он встретился со всеми другими преданными во главе с Адвайтой Ачарьей и передал им прасад Джаганнатхи. Пробыв там месяц, он испросил у матушки Шачи разрешение вернуться в Джаганнатха-Пури.

Стих17

анарйера тхани гийа аджна магила анарйа-госани прабхуре сандеша кахила

анарйера тхани — к Адвайте Ачарье; гийа — придя; аджна магила — прося разрешения уйти; анарйа-госани — Адвайта Ачарья; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; сандеша кахила — передал послание.

Когда Джагадананда Пандит пришел к Адвайте Ачарье просить разрешения вернуться, тот передал с ним послание для Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих18

тараджа-прахелй анарйа кахена тхаре-тхоре прабху матра буджхена, кеха буджхите на паре

тараджа-прахелй — сонет-загадка; анарйа — Адвайта Ачарья; кахена — сказал; тхаре-тхоре — делая намеки; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; матра — только; буджхена — мог понять; кеха буджхите на паре — другие не могли понять.

Адвайта Ачарья написал загадочный сонет, смысл которого мог понять только Шри Чайтанья Махапрабху.

Стих19

“прабхуре кахиха амара коти намаскара эи ниведана танра чаране амара

прабхуре кахиха — скажи Господу Чайтанье; амара — Мои; коти намаскара — сотни и тысячи поклонов; эи ниведана — это просьба; танра — Его; чаране — к лотосным стопам; амара — Моя.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров