Зная о том, как страдает его мать в разлуке с ним, Господь каждый год посылал джагадананду пандита в Навадвипу, чтобы как-то утешить ее.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 759 из 820Следующая ⇒

Зная о том, как страдает Его мать в разлуке с Ним, Господь каждый год посылал Джагадананду Пандита в Навадвипу, чтобы как-то утешить ее.

Стих6

“надййа чалахау матаре кахиха намаскара амара наме пада-падма дхариха танхара

надййа чалаха — иди в Надию; матаре — Моей матери; кахиха — скажи; намаскара — Мои поклоны; амара наме — от Моего имени; пада-падма — лотосных стоп; дхариха — коснись; танхара — ее.

Шри Чайтанья Махапрабху говорил Джагадананде Пандиту: «Отправляйся в Надию и передай Мои поклоны Моей матери. От Моего имени дотронься до ее лотосных стоп».

Стих7

кахиха танхаре — ‘туми караха смарана нитйа аси ами томара вандийе чарана

кахиха танхаре — скажи ей; туми караха смарана — помни; нитйа аси — приходя ежедневно; ами — Я; томара — твои; вандийе чарана — почитаю лотосные стопы.

«Передай ей Мои слова: „Помни, что Я прихожу к тебе каждый день, чтобы поклониться твоим лотосным стопам"».

Стих8

йе-дине томара иччха карайте бходжана се-дине аси* авашйа карийе бхакшана

йе-дине — в любой день; томара — твое; иччха — желание; карайте бходжана — накормить Меня; се-дине — в тот день; аси — приходя; авашйа — поистине; карийе бхакшана — ем.

„В тот день, когда у тебя появляется желание покормить Меня, Я прихожу и принимаю твое подношениеи.

Стих9

томара сева чхади ами карилун саннйаса ‘баула хана ами каилун дхарма-наша

томара сева чхади’ — оставив служение тебе; ами — Я; карилун — принял; саннйаса — отречение от мира; баула хана — сойдя с ума; ами — Я; каилун — совершил; дхарма-наша — разрушение религии.

„Я оставил служение тебе и дал обет санньяси. Совершив этот безумный поступок, я нарушил заповеди религии".

Стих10

эи апарадха туми на ла-иха амара томара адхйна ами — путра се томара

эи апарадха — это оскорбление; туми — ты; на — не; ла-иха — принимай; амара — Мое; томара — от тебя; адхйна — зависимый; ами — Я; путра — сын; се — то; томара — твой.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?