Экстатическая любовь к кришне заставляет танцевать самого кришну. Охваченный ею, его преданный танцует, и она сама танцует. Так они все трое танцуют вместе.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 737 из 820Следующая ⇒

Экстатическая любовь к Кришне заставляет танцевать Самого Кришну. Охваченный ею, Его преданный танцует, и она сама танцует. Так они все трое танцуют вместе.

Стих19

премара викара варните чахе йеи джана чанда дхарите чахе, йена хана ‘вамана’

премара — экстатической любви к Кришне; викара — перемены; варните — описать; чахе — желает; йеи джана — какой человек; чанда дхарите — схватить луну; чахе — желает; йена — как; хана — будучи; вамана — карликом.

Тот, кто хочет описать преображения, к которым приводит экстатическая любовь к Кришне, подобен карлику, пытающемуся достать луну с неба.

Стих20

вайу йаичхе синдху-джалера харе эка ‘кана’ кршна-према-кана таичхе джйвера спаршана

вайу — ветер; йаичхе — как; синдху-джалера — океанской воды; харе — уносит; эка кана — одну каплю; кршна-према-кана — одной частицы любви к Кришне; таичхе — подобно этому; джйвера спаршана — живое существо может коснуться.

Подобно тому как ветер может унести лишь каплю воды из океана, живое существо способно коснуться лишь одной капли океана любви к Кришне.

Стих21

кшане кшане утхе премара таранга ананта джйва чхара кахан тара паибека анта?

кшане кшане — миг за мигом; утхе — поднимаются; премара — любви к Кришне; таранга — волны; ананта — бесконечные; джйва — живое существо; чхара — ничтожное; кахан — где; тара — того; паибека — достигнет; анта — предела.

В том океане любви каждое мгновение вздымаются бесчисленные волны. Как ничтожное живое существо может сосчитать их?

Стих22

шри-кршна-чаитанйа йаха карена асвадана сабе эка джане таха свару пади ‘гана’

шри-кршна-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; йаха — какое; карена — совершает; асвадана — вкушение; сабе — полностью; эка — одни; джане — знают; таха — то; сварупа-ади гана — преданные, подобные Сварупе Дамодаре Госвами.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов