Даже анантадева с его тысячами уст не способен до конца описать экстатические переживания, которые Шри Чайтанья Махапрабху испытывал в течение одного дня.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 730 из 820Следующая ⇒

Даже Анантадева с Его тысячами уст не способен до конца описать экстатические переживания, которые Шри Чайтанья Махапрабху испытывал в течение одного дня.

Стих65

джйва дйна ки карибе тахара варнана? шакха-чандра-нйайа кари диг-дарашана

джйва — живое существо; дйна — жалкое; ки — что; карибе — сделает; тахара — того; варнана — описание; шакха-чандра-нйайа — логика показывания луны сквозь ветви деревьев; кари’ — совершаю; дикдарашана — указание направления.

Как же может описать эти переживания жалкое существо, подобное мне? Я могу лишь дать вам некоторое представление о них, как иногда, чтобы показать луну, указывают на ветви дерева.

Стих66

иха йеи шуне, тара джудайа мана-кана алаукика гудха-према-чешта хайа джнана

иха — это; йеи ьиуне — кто слышит; тара — того; джудайа — умиротворяются; мана-кана — ум и слух; алаукика — необычайные; гудха-према — исполненные глубокой экстатической любви к Кришне; чешт а — деяния; хайа джнана — он может понять.

И все же это описание порадует сердце и слух любого, кто его услышит, и позволит ему понять эти поразительные проявления глубокой экстатической любви к Кришне.

Стих67

адбхута нигудха премера мадхурйа-махима апани асвади прабху декхаила сйма

адбхута — удивительное; нигудха — глубокое; премера — экстатической любви к Кришне; мадхурйа-махима — величие сладости; апани — лично; асвади — вкушая; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; декхаила — показал; сйма — предел.

Экстатическая любовь к Кришне бездонна. Сам вкушая великую сладость этой любви, Шри Чайтанья Махапрабху показал нам, какой глубины она может достичь.

Стих68

адбхута-дайалу чаитанйа — адбхута-ваданйа! аичхе дайалу дата локе нахи ьиуни анйа

адбхута — удивительно; дайалу — милостивый; чаитанйа — Шри Чайтанья Махапрабху; адбхута-ваданйа — удивительно щедрый; аичхе — о таком; дайалу — милостивом; дата — щедром; локе — в мире; нахи — не; шуни — слышали; анйа — о другом.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии