Снова и снова декламируя этот стих, Шри Чайтанья Махапрабху со скоростью ветра помчался по направлению к дюне. Говинда бежал сзади, не в силах его догнать.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 650 из 820Следующая ⇒

«[Господь Чайтанья сказал:] „Холм Говардхана — лучший из всех преданных слуг Господа! Дорогие подруги, этот холм предоставляет Кришне и Балараме, а также Их телятам, коровам и друзьямпастушкам все необходимое: питьевую воду, мягкую траву, пещеры, плоды, цветы и коренья. Тем самым он выражает Господу почтение. Поскольку лотосные стопы Кришны и Баларамы касались Говардханы, он выглядит очень счастливым"».

КОММЕНТАРИЙ: Это цитата из «Шримад-Бхагаватам» (10.21.18). Этот стих произносят гопиу когда Господь Кришна и Баларама уходят осенью в лес. Гопи разговаривают друг с другом, прославляя лилы Кришны и Баларамы.

Стих87

эи шлока пади’ прабху чалена вайу-веге говинда дхаила пачхе, нахи пайа лаге

эи шлока — этот стих; пади’ — произнося; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалена — бежит; вайу-веге — со скоростью ветра; говинда — Говинда; дхаила — бежал; пачхе — сзади; нахи пайа лаге — не мог догнать.

Снова и снова декламируя этот стих, Шри Чайтанья Махапрабху со скоростью ветра помчался по направлению к дюне. Говинда бежал сзади, не в силах Его догнать.

Стих88

пхукара падила, маха-колахала ха-ила йеи йахан чхила сеи утхийа дхаила

пху-кара — громкий крик; падила — поднялся; маха-колахала — оглушительный звук; ха-ила — был; йеи — каждый; йахан — где бы ни находился; чхила — был; сеи — он; утхийа дхаила — встали и побежали.

Кто-то из преданных закричал, и тут же поднялась страшная суматоха: все с шумом повскакивали с мест и побежали вдогонку за Господом.

Стих89

сварупа, джагадананда, панфита-гададхара рамаи, нандаи, ара пандита шанкара

сварупа — Сварупа Дамодара Госвами; джагадананда — Джагадананда Пандит; пандита-гададхара — Гададхара Пандит; рамаи — Рамай; нандаи — Нандай; ара — также; пандита-гианкара — Шанкара Пандит.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману