Тут зазвучала раковина в храме Джаганнатхи. Шри Чайтанья Махапрабху тотчас совершил омовение и пошел взглянуть на Господа джаганнатху.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 648 из 820Следующая ⇒

Тут зазвучала раковина в храме Джаганнатхи. Шри Чайтанья Махапрабху тотчас совершил омовение и пошел взглянуть на Господа Джаганнатху.

Стих80

эи таУ кахилун прабхура адбхута викара йахара шраване локе лаге наматкара

эи тау — итак; кахилун — я описал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; адбхута викара — необыкновенные изменения тела; йахара шраване — слушая о которых; локе — люди; лаге — испытывают; чаматкара — удивление.

Итак, я описал необыкновенные трансформации тела Шри Чайтаньи Махапрабху. Это описание неизменно приводит в изумление всех, кто слушает об этом.

Стих81

локе нахи декхи аичхе, шастре нахи шуни хена бхава вйакта каре нйаси-чу$амани

локе — среди людей; нахи декхи — не видим; аичхе — такого; шастре — из писаний; нахи шуни — не слышим; хена — такие; бхава — эмоции; вйакта каре — проявляет; нйаси-чудамани — лучший из санньяси.

Никто никогда не видел подобных телесных изменений и не читал о них в писаниях. И только Шри Чайтанья Махапрабху, лучший из санньяси, являл эти признаки экстаза.

Стих82

шастра-локатйта йеи йеи бхава хайа итара-локера тате на хайа ниьичайа

шастра-лока-атйта — выше понимания людей и за пределами того, что говорится в богооткровенных писаниях; йеи йеи — какие; бхава — экстатические переживания; хайа — есть; итара-локера — у обычных людей; тате — в то; на хайа — нет; ниьичайа — веры.

Эти проявления экстаза не описаны в шастрах и выше понимания обычных людей. Поэтому, как правило, люди в них не верят.

Стих83

рагхунатха-дасера сада прабху-санге стхити танра мукхе ьиуни’ ликхи карийа пратйти

рагхунатха-дасера — Рагхунатхи даса Госвами; сада — всегда; прабхусанге — со Шри Чайтаньей Махапрабху; стхити — проживание; танра мукхе — из его уст; ьиуни’ — услышав; ликхи — пишу; карийа пратйти — полностью принимая.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?