Они чуть не лишились жизни, увидев, что изо рта у Шри Чайтаньи Махапрабху течет слюна и идет пена и что у него закатились глаза.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 645 из 820Следующая ⇒

Они чуть не лишились жизни, увидев, что изо рта у Шри Чайтаньи Махапрабху течет слюна и идет пена и что у Него закатились глаза.

Стих69

сварупа-госани табе учча карийа прабхура кане кршна-нама кахе бхакта-гана лана

сварупа-госани — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; унна карийа — очень громко; прабхура кане — в ухо Шри Чайтанье Махапрабху; кршна-нама — святое имя Господа Кришны; кахе — стал произносить; бхакта-гана лана — вместе со всеми преданными.

Тогда Сварупа Дамодара Госвами вместе со всеми преданными стал громко произносить святое имя Кришны в ухо Шри Чайтанье Махапрабху.

Стих70

баху-кшане кршна-нама хрдайе пашила ‘хари-бола' бали прабху гарджийа утхила

баху-кшане — через продолжительное время; кршна-нама — святое имя Господа Кришны; хрдайе пашила — проникло в сердце; хари-бола бали’ — восклицая «Харибол!»; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гарджийа — издал громкий звук; утхила — поднялся.

Прошло много времени, прежде чем святое имя Кришны проникло в сердце Шри Чайтаньи Махапрабху. Он вдруг вскочил на ноги с громким возгласом: «Харибол!»

Стих71

четана паите астхи-сандхи лагила пурва-прайа йатхават шарйра ха-ила

четана паите — когда Господь вернулся в сознание; астхи-сандхи — все сочленения; лагила — соединились; пурва-прайа — как прежде; йатхават — в нормальном состоянии; шарйра — тело; ха-ила — стало.

Как только Господь вернулся во внешнее сознание, все Его суставы снова соединились и тело приняло нормальный облик.

Стих72

эи лйла махапрабхура рагхунатха-даса ‘гауранга-става-калпавркше’ карийанхе пракаша

эи лйла — эти игры; махапрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; рагхунатха-даса — Рагхунатха дас Госвами; гауранга-става-калпавркше — в книге под названием «Гауранга-става-калпаврикша»; карийанхе пракаша — описал.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?