Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху умолк. Тогда рамананда рай стал один за другим декламировать стихи.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 642 из 820Следующая ⇒

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху умолк. Тогда Рамананда Рай стал один за другим декламировать стихи.

Стих56

сварупа-госани каре кршна-лйла гана дуй джане кичху кайла прабхура бахйа джнана

сварупа-госани — Сварупа Дамодара Госвами; каре — совершает; кршналйла — об играх Кришны; гана — пение; дуй джане — они оба; кичху — до некоторой степени; кайла — вернули; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бахйа джнана — внешнее сознание.

Рамананда Рай произносил стихи из «Шримад-Бхагаватам», а Сварупа Дамодара Госвами пел об играх Кришны. Так им удалось вернуть Шри Чайтанью Махапрабху во внешнее сознание.

Стих57

эи-мата ардха-ратри кайла нирйапана бхитара-пракоштхе прабхуре караила шайана

эи-мата — таким образом; ардха-ратрй — полночи; кайла нирйапана — прошло; бхитара-пракоштхе — во внутренней комнате; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; караила шайана — уложили отдыхать.

Когда минула половина ночи, Рамананда Рай и Сварупа Дамодара Госвами сумели уговорить Шри Чайтанью Махапрабху лечь отдыхать в Его комнате, во внутренних покоях дома.

Стих58

рамананда-райа табе гела ниджа гхаре сварупа-говинда дунхе шуилена дваре

рамананда-райа — Рамананда Рай; табе — тогда; гела — вернулся; ниджа гхаре — к себе домой; сварупа — Сварупа Дамодара Госвами; говинда — и Говинда; дунхе — оба; шуилена — легли; дваре — у двери.

После этого Рамананда Рай вернулся домой, а Сварупа Дамодара Госвами вместе с Говиндой легли у порога комнаты Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих59

саба ратри махапрабху каре джагарана учча кари кахе кршна-нама-санкйртана

саба ратри — всю ночь; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре — совершает; джагарана — проводит без сна; учча кари — очень громко; кахе кршна-нама-санкйртана — повторяет святое имя Кришны.

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте