Шри Чайтанья Махапрабху не спал всю ночь, очень громко повторяя мантру Харе Кришна.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 643 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху не спал всю ночь, очень громко повторяя мантру Харе Кришна.

Стих60

шабда на пана сварупа капата кайла дуре тина-двара деойа ачхе, прабху нахи гхаре!

шабда — звук; на — не; пана — слыша; сварупа — Сварупа Дамодара Госвами; капата — дверь; кайла дуре — открыл; тина-двара — три двери; деойа ачхе — были заперты; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нахи гхаре — отсутствовал в комнате.

Через некоторое время Сварупа Дамодара перестал слышать голос Шри Чайтаньи Махапрабху. Зайдя в Его комнату, он нашел ее пустой, хотя все три двери, ведущие наружу, были на запоре.

Стих61

чинтита ха-ила сабе прабхуре на декхийа прабху чахи буле сабе деутй джвалийа

чинтита ха-ила — очень взволновались; сабе — все преданные; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; на декхийа — не видя; прабху — Шри Чайтаньи Махапрабху; чахи’ — в поисках; буле — ходят; сабе — все они; деутй — фонарь; джвалийа — засветив.

Все преданные очень взволновались, когда не обнаружили Господа в Его комнате. Они зажгли фонарь и отправились искать Его.

Стих62

симха-дварера уттара-диилайа ачхе эка тхани тара мадхйе пади’ ачхена чаитанйа-госани

симха-дварера — Львиных ворот; уттара-диилайа — с северной стороны; ачхе — есть; эка тхани — место; тара мадхйе — на том месте; пади’ — лежа; ачхена — находился; чаитанйа-госани — Шри Чайтанья Махапрабху.

Проискав Его некоторое время, они обнаружили Шри Чайтанью Махапрабху лежащим у Львиных ворот, с северной их стороны.

Стих63

декхи’ сварупа-госани-ади анандита хайла прабхура даша декхи’ пунах чинтите лагила

декхи’ — увидев; сварупа-госани-ади — все преданные во главе со Сварупой Дамодарой Госвами; анандита хайла — очень обрадовались; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; даша — состояние; декхиУ — видя; пунах — снова; чинтите лагила — забеспокоились.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США