Сварупа дамодара ответил: «мой дорогой Господь, вставай и пойдем к тебе домой. Там я расскажу тебе обо всем, что случилось».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 647 из 820Следующая ⇒

Сварупа Дамодара ответил: «Мой дорогой Господь, вставай и пойдем к Тебе домой. Там я расскажу Тебе обо всем, что случилось».

Стих76

эта бали прабхуре дхари гхаре лана гела танхара авастха саба кахите лагила

эта бали — сказав это; прабхуре дхари — поддерживая Шри Чайтанью Махапрабху; гхаре — домой; лана гела — отвел; танхара авастха — Его состояние; саба — все они; кахите лагила — стали обсуждать.

Так все преданные, поддерживая Шри Чайтанью Махапрабху, отвели Его домой. Затем они рассказали Ему, что произошло.

Стих77

шуни махапрабху бада хайла, чаматкара прабху кахе, — 4кичху смрти нахика амара

шуни — услышав; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бада — очень; хайла чаматкара — удивился; прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; кичху — какое-либо; смрти — воспоминание; нахика — не; амара — Мое.

Слушая о состоянии, в котором Он пребывал, лежа у Львиных ворот, Шри Чайтанья Махапрабху очень удивлялся. Он сказал: «Я ничего этого не помню».

Стих78

сабе декхи — хайа мора кршна видйамана видйут-прайа декха дийа хайа антардханау

сабе — только это; декхи — Я знаю; хайа — есть; мора — Мой; кршна — Господь Кришна; видйамана — отчетливо присутствующий; видйутпрайа — подобно молнии; декха дийа — явившись; хайа — есть; антардхана — исчезновение.

«Я только помню, что видел Моего Кришну, но это длилось лишь мгновение. Он, как вспышка молнии, предстал передо Мной и тут же исчез».

Стих79

хена-кале джаганнатхера пани-шанкха баджила снана кари’ махапрабху дарашане гела

хена-кале — в это время; джаганнатхера — Господа Джаганнатхи; панишанкха — раковина, которую держат в руке; баджила — зазвучала; снана кари — после омовения; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дарашане гела — отправился посмотреть на Господа Джаганнатху.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров