Те преданные, которым были знакомы плоды пилу, обсосали косточки, а бенгальские преданные, незнакомые с этими плодами, разжевали и проглотили эти косточки.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 611 из 820Следующая ⇒

Те преданные, которым были знакомы плоды пилу, обсосали косточки, а бенгальские преданные, незнакомые с этими плодами, разжевали и проглотили эти косточки.

Стих76

мукхе тара джхала гела, джихва каре джвала врндаванера ‘пилу’ кхаите эи эка лила

мукхе тара — у них во рту; джхала — жгучий вкус; гела — оказался; джихва — язык; каре джвала — горел; врндаванера — из Вриндавана; пйлу — плоды пилу; кхаите — вкушая; эи — это; эка лила — развлечение.

У семян дерева пилу острый вкус, поэтому те, кто разжевал семена, обожгли себе язык. Так вкушение этих плодов из Вриндавана стало еще одним из развлечений Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих77

джагаданандера агамане сабара улласа эи-мате нйлачале прабхура виласа

джагаданандера — Джагадананды Пандита; агамане — по возвращении; сабара улласа — все счастливые; эи-мате — таким образом; нйлачале — в Джаганнатха-Пури; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; виласа — развлечение.

Все очень радовались возвращению Джагадананды Пандита из Вриндавана. Так Шри Чайтанья Махапрабху наслаждался Своими играми в Джаганнатха-Пури.

Стих78

эка-дина прабху йамешвара-тота йаите сеи-кале дева-дасй лагила гаите

эка-дина — однажды; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йамешваратота — в храм на Ямешвара-Тоте; йаите — когда шел; сеи-кале — в то время; дева-дасй — певица из храма Джаганнатхи; лагила — стала; гаите — петь.

Однажды, когда Господь шел в храм Ямешвары, Он услышал, как запела певица из храма Джаганнатхи.

Стих79

гуджджарй-рагинй лана сумадхура-сваре 'гйта-говинда*-пада гайа джага-мана харе

гуджджарй-рагинй — мелодии гуджари; лана — в сопровождении; сумадхура-сваре — сладким голосом; гйта-говинда — «Гита-Говинду» Джаядевы Госвами; пада — стихи; гайа — поет; джага-мана — ум всего мира; харе — привлекает.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров