Он передал для Чайтаньи Махапрабху песок с того места, где проходила раса-лила, камень с холма говардхана, высушенные зрелые плоды дерева пилу и гирлянду из маленьких раковин.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 609 из 820Следующая ⇒

Он передал для Чайтаньи Махапрабху песок с того места, где проходила раса-лила, камень с холма Говардхана, высушенные зрелые плоды дерева пилу и гирлянду из маленьких раковин.

Стих68

джагадананда-пандита чалила саба лана вйакула хайла санатана танре видайа дийа

джагадананда-пандита — Джагадананда Пандит; чалила — пошел; саба — все; лана — взяв; вйакула хайла. — расчувствовался; санатана — Санатана Госвами; танре — с ним; видайа дийа — прощаясь.

Взяв все эти подарки, Джагадананда Пандит двинулся в обратный путь. Санатана Госвами не смог сдержать своих чувств после того, как попрощался с ним.

Стих69

прабхура нимитта эка-стхана мане вичарила двадашадитйа-тилайа эка ‘матха’ паила

прабхура нимитта — для Шри Чайтаньи Махапрабху; эка-стхана — одно место; мане — в уме; вичарила — подумал; двадашадитйа-тилайа — на холме под названием Двадашадитья; эка — один; матха — храм; паила — подыскал.

Вскоре после этого Санатана Госвами подыскал для Шри Чайтаньи Махапрабху место во Вриндаване, где Он мог остановиться. Это был храм на холме под названием Двадашадитья-Тила.

Стих70

сеи стхана ракхила госани самскара карийа матхера аге ракхила эка чхауни бандхийа

сеи стхана — то место; ракхила — держал для Него; госани — Санатана Госвами; самскара карийа — убирая и содержа в порядке; матхера аге — перед храмом; ракхила — держал; эка — одну; чхауни — маленькую хижину; бандхийа — построив.

Санатана Госвами держал храм в чистоте и порядке. Перед ним он построил маленькую хижину.

Стих71

шйгхра чали’ нйлачале гела джагадананда бхакта саха госани хайла парама ананда

шйгхра — очень быстро; чали’ — идя; нйланале — в Джаганнатха-Пури; гела — пришел; джагадананда — Джагадананда Пандит; бхакта саха — вместе со Своими преданными; госани — Шри Чайтанья Махапрабху; хайла — стал; парама ананда — очень счастливым.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии