Тем временем джагадананда пандит очень скоро добрался до джаганнатха-пури, к большой радости Шри Чайтаньи Махапрабху и его преданных.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 610 из 820Следующая ⇒

Тем временем Джагадананда Пандит очень скоро добрался до Джаганнатха-Пури, к большой радости Шри Чайтаньи Махапрабху и Его преданных.

Стих72

прабхура чарана ванди’ сабаре милила махапрабху танре дрдха алингана кайла

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чарана — лотосные стопы; ванди’ — почтив; сабаре милила — встретился со всеми; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; танре — ему; дрдха — очень крепкое; алингана — объятие; кайла — сделал.

Вознеся молитвы лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху, Джагадананда Пандит поприветствовал всех преданных. После этого Господь крепко обнял Джагадананду.

Стих73

санатанера наме пандита дандават кайла раса-стхалйра дхули ади саба бхета дила

санатанера — Санатаны Госвами; наме — от имени; пандита — Джагадананда Пандит; дандават кайла — поклонился; раса-стхалйра — с того места, где проходил танец раса; дхули — пыль; ади — и другие; саба — все; бхета — подарки; дила — передал.

Джагадананда Пандит поклонился Господу от имени Санатаны Госвами и передал Ему землю с места, где проходил танец раса, а также другие подарки.

Стих74

саба дравйа ракхилена, пйлу дилена бантийа 'врндаванера пхала’ бали кхаила хршта хана

саба — все; дравйа — подарки; ракхилена — сохранил; пйлу — плоды дерева пилу; дилена — отдал; бантийа — раздав; врндаванера пхала — плод из Вриндавана; бали — поскольку; кхаила — ели; хршта хана — с большой радостью.

Шри Чайтанья Махапрабху взял все подарки, кроме плодов пилу, которые Он раздал преданным. Все ели их с большим удовольствием, поскольку они выросли во Вриндаване.

Стих75

йе кеха джане, анти чушите лагила йе на джане гаудийа пйлу чавана кхаила

йе — кто; кеха — некоторые; джане — знали; анти — семена; чушите лагила — стали сосать; йе — кто; на джане — не знали; гаудийа — бенгальские преданные; пйлу — плоды пилу; чавана — сжевав; кхаила — проглотили.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов