Кришна дает тебе способность готовить так вкусно потому, что Сам будет есть то, что ты приготовишь».

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 586 из 820Следующая ⇒

«Кришна дает тебе способность готовить так вкусно потому, что Сам будет есть то, что ты приготовишь».

Стих133

аичхе амрта-анна кршне кара самарпана томара бхагйера ейма ке каре варнана?”

аичхе — такой; амрта-анна — нектарный рис; кршне — Господу Кришне; кара самарпана — ты преподносишь; томара — твоей; бхагйера — удачи; сйма — предел; ке — кто; каре варнана — может описать.

«Ты преподносишь Кришне рис со вкусом нектара. Кто способен понять до конца, насколько тебе повезло?!»

Стих134

пандита кахе, — “йе кхаибеу сеи пака-карта ами-саба — кевала-матра самагрй-ахарта”

пандита кахе — Пандит сказал; йе кхаибе — тот, кто будет есть; сеи — Он; пака-карта — повар; ами-саба — что касается меня; кеваламатра — всего лишь; самагрй — продуктов; ахарта — сборщик.

Джагадананда Пандит ответил: «Тот, кто будет есть, тот и приготовил эти блюда. Что касается меня, то я только собрал нужные продукты».

Стих135

пунах пунах пандита нана вйанджана паривеше бхайе кичху на балена прабху, кхайена харише

пунах пунах — снова и снова; пандита — Джагадананда Пандит; нана вйанджана — различные овощи; паривеше — накладывал; бхайе — из опасения; кичху — что-либо; на балена — не говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кхайена — ест; харише — довольно.

Джагадананда Пандит продолжал класть на тарелку Господу всевозможные овощные блюда. И, боясь обидеть его, Господь не останавливал Джагадананду, а продолжал с удовольствием есть.

Стих136

аграха карийа пандита караила бходжана ара дина хайте бходжана хайла даша-гуна

аграха карийа — с большим рвением; пандита — Джагадананда Пандит; караила бходжана — кормил; ара дина — в другие дни; хайте — чем; бходжана — еда; хайла — была; даша-гуна — в десять раз больше.

Своей настойчивостью Джагадананда Пандит заставил Господа съесть в десять раз больше, чем Он ел в обычные дни.

Стих137

бара-бара прабху утхите карена мана сеи-кале пандита паривеше вйанджана

бара-бара — снова и снова; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; утхите — встать; карена мана — хочет; сеи-кале — тогда; пандита — Джагадананда Пандит; паривеше — дает; вйанджана — овощи.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров