Поняв, что преданные утомились, Шри Чайтанья Махапрабху остановил пение. Затем он вместе со всеми преданными совершил омовение в океане.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 509 из 820Следующая ⇒

Поняв, что преданные утомились, Шри Чайтанья Махапрабху остановил пение. Затем Он вместе со всеми преданными совершил омовение в океане.

Стих81

саба лана прабху кайла прасада бходжана сабаре видайа дила карите гйайана

саба лана — со всеми ними; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кайла — совершил; прасада бходжана — принятие прасада; сабаре — со всеми; видайа дила. — попрощался; карите шайана — чтобы отдохнуть.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху принял прасад вместе с преданными и, попрощавшись с ними, попросил их разойтись по домам и отдохнуть.

Стих82

гамбхйрара дваре карена апане шайана говинда асийа каре пада-самвахана

гамбхйрара дваре — у порога Гамбхиры (небольшой комнаты в зале); карена — совершает; апане — лично; шайана — лежание; говинда — Его слуга по имени Говинда; асийа — придя; каре — совершает; падасамвахана — массаж ног.

Шри Чайтанья Махапрабху прилег у порога Гамбхиры, и туда пришел Говинда, чтобы массировать Ему ноги.

Стихи83-84

сарва-кала ачхе эи судрдха ‘нийама ’прабху йади прасада пана карена шайана

говинда асийа каре пада-самвахана табе йаи прабхура 1ьиешаУ карена бходжана’

сарва-кала — все время; анхе — есть; эи — это; су-дрдха — строгое; нийама — правило; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йади — когда; прасада пана — после принятия прасада; карена шайана — ложится отдохнуть; говинда — Говинда; асийа — приходя; каре — совершает; падасамвахана — массаж ног; табе — затем; йаи — уходя; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ьиеша — остатки трапезы; карена бходжана — ест.

У них было заведено, что, когда после обеда Шри Чайтанья Махапрабху ложился отдыхать, Говинда приходил растирать Ему ноги. После этого Говинда почитал остатки трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих85

саба двара йуди прабху карийачхена шайана бхитаре йаите нареу говинда каре ниведана

саба двара — весь дверной проем; йуди — заняв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карийачхена шайана — лежал; бхитаре — внутрь; йаите наре — не мог пройти; говинда — Говинда; каре ниведана — попросил.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США