Шри Чайтанья Махапрабху переходил из одной группы в другую, наблюдая за происходящим, и преданные в каждой из групп думали: «господь вместе с нами». 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Шри Чайтанья Махапрабху переходил из одной группы в другую, наблюдая за происходящим, и преданные в каждой из групп думали: «господь вместе с нами».

Шри Чайтанья Махапрабху переходил из одной группы в другую, наблюдая за происходящим, и преданные в каждой из групп думали: «Господь вместе с нами».

 

Стих62

санкйртана-колахале акаига бхедила саба джаганнатха-васй декхите аила

санкйртана-колахале — оглушительный звук совместного пения святого имени; акаша бхедила — заполнил небо; саба — все; джаганнатхавасй — обитатели Джаганнатха-Пури; декхите аила — пришли посмотреть.

Оглушительный звук совместного пения святого имени наполнил все небо. Посмотреть на киртан пришли все жители ДжаганнатхаПури.

 

Стих63

раджа дуре декхе ниджа-гана лана раджа-патнй саба декхе атталй надийа

раджа — царь; аси — придя; дуре — издалека; декхе — смотрит; ниджагана лана — сопровождаемый своим окружением; раджа-патнй — царицы; саба — все; декхе — смотрят; аттали чадийа — поднявшись на верхние этажи дворца.

Туда же пришел и царь со своей свитой и стал смотреть издалека, а все царицы наблюдали происходящее с верхних этажей дворца.

 

Стих64

кйртана-атопе пртхивй каре таламала *хари-дхвани каре лока, хайла колахала

кйртана-атопе — благодаря силе совместного пения святого имени; пртхивй — весь мир; каре таламала — сотрясается; хари-дхвани каре — пели трансцендентный звук «Хари»; лока — обычные люди; хайла — был; колахала — оглушительный звук.

От звука киртана содрогалась земля. Все люди пели святое имя, и звук их пения был громоподобным.

 

Стих65

эи-мата ката-кшана караила кйртана апане начите табе прабхура хайла мана

эи-мата — таким образом; ката-кшана — в течение некоторого времени; караила кйртана — проводил киртан; апане — Сам; начите — танцевать; табе — затем; прабхура хайла мана — Шри Чайтанья Махапрабху пожелал.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-07-06; просмотров: 48; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.007 с.)