Так все вайшнавы из Бенгалии шли в джаганнатха-пури. По воле провидения они пришли туда в тот день, когда Господь джаганнатха занимается играми на воде.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 500 из 820Следующая ⇒

Так все вайшнавы из Бенгалии шли в Джаганнатха-Пури. По воле провидения они пришли туда в тот день, когда Господь Джаганнатха занимается играми на воде.

Стих42

нарендрера джале ‘говинда’ наукате надийа джала-крйда каре саба бхакта-гана лана

нарендрера джале — в водах озера Нарендра-Саровара; говинда — Господь Говинда; наукате надийа — на лодке; джала-крйда каре — занимается водными играми; саба бхакта-гана — со всеми преданными; лана — вместе.

Плавая на лодке по озеру Нарендра-Саровара, Господь Говинда играл в водах этого озера вместе со всеми преданными.

Стих43

сеи-кале махапрабху бхакта-гана-санге нарендре аила декхите джала-кели-ранге

сеи-кале — тем временем; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-гана-санге — со Своими преданными; нарендре аила — пришел к озеру Нарендра-Саровара; декхите — чтобы увидеть; джала-кели — игры на воде; ранге — в великой радости.

Шри Чайтанья Махапрабху пришел вместе со Своими ближайшими спутниками к Нарендра-Сароваре, чтобы полюбоваться блаженными играми Господа Джаганнатхи.

Стих44

сеи-кале аила саба гаудера бхакта-гана нарендрете прабху-санге ха-ила Милана

сеи-кале — в то же самое время; аила — прибыли; саба — все; гаудера бхакта-гана — преданные из Бенгалии; нарендрете — у озера НарендраСаровара; прабху-санге — с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; ха-ила милана — была встреча.

В то же самое время преданные из Бенгалии тоже достигли озера Нарендра-Саровара, и на его берегах произошла их встреча с Господом.

Стих45

бхакта-гана паде прабхура наране утхана прабху сабаре кайла алингане

бхакта-гана — преданные; паде — пали ниц; аси — придя; прабхура наране — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; утхана — подняв их; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сабаре — всех их; кайла алингане — обнял.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США