Побеседовав с преданными в течение некоторого времени, Шри Чайтанья Махапрабху попросил их поселиться там же, где они жили в предыдущем году.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 503 из 820Следующая ⇒

Когда Шри Чайтанья Махапрабху вернулся к Себе после посещения храма Джаганнатхи, Он попросил принести большое количество прасада Господа Джаганнатхи и досыта накормил им преданных.

Стих54

ишта-гоштхй саба лана ката-кшана кайла ниджа ниджа пурва-васайа сабайа патхаила

ишта-гоштхй — обсуждение духовных вопросов; саба лана — вместе со всеми преданными; ката-кшана — в течение некоторого времени; кайла — делал; ниджа ниджа — в соответствующие; пурва-васайа — прежние места жительства; сабайа — всех; патхаила — отослал.

Побеседовав с преданными в течение некоторого времени, Шри Чайтанья Махапрабху попросил их поселиться там же, где они жили в предыдущем году.

Стих55

говинда-тхани рагхава джхали самарпила бходжана-грхера коне джхали говинда ракхила

говинда-тхани — под присмотр Говинды; рагхава — Рагхава Пандит; джхали — мешки со снедью; самарпила — передал; бходжана-грхера — трапезной; коне — в углу; джхали — мешки; говинда — Говинда; ракхила — положил.

Рагхава Пандит передал мешки со снедью Говинде, который сложил их в углу комнаты для принятия пищи.

Стих56

пурва-ватсарера джхали аджада карийа дравйа бхарибаре ракхе анйа грхе лана

пурва-ватсарера — предыдущего года; джхали — мешки; аджада карийа — опорожнив; дравйа бхарибаре — чтобы наполнить продуктами; ракхе — хранит; анйа грхе — в другую комнату; лана — забрав.

Говинда опорожнил мешки, оставшиеся с предыдущего года, и держал их в другой комнате, чтобы использовать их для хранения других продуктов.

Стих57

ара дина махапрабху ниджа-гана лана джаганнатха декхилена шаййоттхане йана

ара дина — на следующий день; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа-гана лана — в сопровождении Своих близких преданных; джаганнатха декхилена — увидел Господа Джаганнатху; шаййауттхане — во время пробуждения от сна; йана — придя.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии