Шри Чайтанья Махапрабху, который явился ради спасения всех людей мира, принял приглашение Валлабхи Бхатты, чтобы доставить ему радость.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 415 из 820Следующая ⇒

Шри Чайтанья Махапрабху, который явился ради спасения всех людей мира, принял приглашение Валлабхи Бхатты, чтобы доставить ему радость.

Стих140

джагатера 1хитаУ ха-ука — эи прабхура мана данда кари каре тара хрдайа шодхана

джагатера — всего мира; хита — благо; ха-ука — пусть будет; эи — такие; прабхура мана — мысли Шри Чайтаньи Махапрабху; данда кари — наказание; каре — совершает; тара — его; хрдайа — сердце; шодхана — очищая.

Шри Чайтанья Махапрабху всегда печется о счастье всех обитателей материального мира. Поэтому иногда Он наказывает коголибо — только для того, чтобы очистить его сердце.

Стих141

свагана-сахита прабхура нимантрана кайла махапрабху таре табе прасанна ха-ила

сва-гана-сахита — с Его приближенными; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нимантрана — приглашение; кайла — сделал; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; таре — им; табе — тогда; прасанна ха-ила — был очень доволен.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху был очень доволен, когда Валлабха Бхатта пригласил Его к себе вместе с близкими Ему преданными.

Стих142

джагадананда-пандитера шуддха гадха бхава сатйабхама-прайа према ‘вамйа-свабхава’

джагадананда-пандитера — Джагадананды Пандита; шуддха — чистая; гадха — глубокая; бхава — экстатическая любовь; сатйабхама-прайа — подобно любви Сатьябхамы; према — его любовь к Господу; вамйасвабхава — сварливая природа.

Чистая экстатическая любовь, которую питал к Шри Чайтанье Махапрабху Джагадананда Пандит, не знала никаких пределов. Ее можно сравнить только с любовью Сатьябхамы, которая всегда ссорилась с Господом Кришной.

Стих143

бара-бара пранайа калаха каре прабху-сане анйо-’нйе кхатмати чале дуи-джане

бара-бара — снова и снова; пранайа — любовные; калаха — ссоры; каре — совершает; прабху-сане — со Шри Чайтаньей Махапрабху; анйо-унйе — взаимно; кхатмати — начало ссоры; нале — затевает; дуиджане — между двумя.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров