Там были разные виды пирожных, сладкий рис и отборный вареный рис, который по вкусу превосходил нектар. И там же были всевозможные блюда из овощей.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 322 из 820Следующая ⇒

Там были разные виды пирожных, сладкий рис и отборный вареный рис, который по вкусу превосходил нектар. И там же были всевозможные блюда из овощей.

Стих111

рагхава-тхакурера прасада амртера сара махапрабху йаха кхаите аисе бара бара

рагхава-тхакурера — Рагхавы Пандита; прасада — преподнесенная Божеству пища; амртера сара — квинтэссенция нектара; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йаха — которую; кхаите — отведать; аисе — приходил; бара бара — снова и снова.

Яства, которые готовил и преподносил Божеству Рагхава Пандит, были подобны квинтэссенции нектара. Шри Чайтанья Махапрабху каждый раз приходил к нему, чтобы отведать этот прасад.

Стих112

пака кари рагхава йабе бхога лагайа махапрабхура лаги бхога пртхак бадайа

пака кари’ — после приготовления пищи; рагхава — Рагхава Пандит; йабе — когда; бхога лагайа — преподносит пищу Божеству; махапрабхура лаги — для Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхога — подношение; пртхак — отдельное; бадайа — выделяет.

Когда Рагхава Пандит, приготовив пищу, преподносил ее Божеству, он делал отдельное подношение для Шри Чайтаньи Махапрабху.

Стих113

прати-дина махапрабху карена бходжана мадхйе мадхйе прабху танре дена дарашана

прати-дина — ежедневно; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена бходжана — ест; мадхйе мадхйе — иногда; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; танре — ему; дена дарашана — дает возможность видеть Себя.

Каждый день Шри Чайтанья Махапрабху ея в доме Рагхавы Пандита. И иногда Он давал ему возможность увидеть Себя.

Стих114

дуй бхаире рагхава ани’ паривеше йатна кари кхаойайа, на рахе авашеше

дуй бхаире — двум братьям; рагхава — Рагхава Пандит; ани — принеся; паривеше — раздал; йатна кари — сосредоточенно; кхаойайа — накормил Их; на рахе авашеше — не было остатков пищи.

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология